英语翻译在信息时代,资讯对于社会的发展、进步正起着越来越重要的作用.政府作为管理社会各项事务的行政机关,掌握着大量与公众

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 06:26:35

英语翻译
在信息时代,资讯对于社会的发展、进步正起着越来越重要的作用.政府作为管理社会各项事务的行政机关,掌握着大量与公众利益相关的行政信息,这部分信息如何进行公开,如何使公众的行政知情权得到切实的保障,是本文所要探讨的课题.本文主要运用了文献研究方法,主要对行政知情权的含义、所保护的范围、法律保障的立法现状进行了简要分析,并指出保护行政知情权的必要性和现有的立法保障体系的缺陷.后重点选取几个国外的典型样例进行剖析、借鉴,综合提出完善行政知情权保障体系的建议,并对实践落实提出几个方案.
请帮忙翻译以上文字,机锅翻的就不用了.

information today is playing a vital role in society's development and improvement. the government ,as a administrative department that manages kinds of social affairs,holds large amout of administrative information which is related to the public interest.
the issue that we're going to discuss in this passage is mainly as follows:how to make public this kind of informatin and how to guarantee public's right to be informed of the administrative affairs...
through the document study,we make a brief analysis on the meaning of the administrative right to be informed.(所保护的范围是指什么?) and the legislative situation of legal safeguard. we also point out the necessarity of ...
再问：谢谢翻的不错后半部分能补上么？所保护的范围是指行政知情权涵盖的权利范围。
再答：范围那个是the extent of being informed of the administative affairs......the necessity of protecting the administrative right to be informed and the drawback of legislative system. at last ,we choose several typical foreign examples to do analysis as references and come up with some suggestion of perfecting the system of administrative right to be informed.

英语翻译在信息时代,资讯对于社会的发展、进步正起着越来越重要的作用.政府作为管理社会各项事务的行政机关,掌握着大量与公众英语翻译基督教作为西方政治文化生活的重要组成部分,在西方社会的发展和进步中起着尤为重要的作用,基督教作为一种信仰体系、价英语翻译摘要:如今是信息时代,随着科技迅猛发展,知识更新越来越快,社会各个领域都取得了巨大进步,尤其计算机在短短的几十英语翻译语言在中西文化交流中具有重要的作用,并且能够直接反映文化特点,随着社会的发展,世界经济文化交流越来越频繁,大量新英语翻译随着社会和经济的发展,人力资源作为最宝贵的资源,在企业经营管理中的作用越来越重要.企业间的竞争归根到底就是人才的英语翻译随着社会和经济的发展,人力资源作为最宝贵的资源,在企业经营管理中的作用越来越重要.特别是知识经济时代的到来,全球英语翻译摘要:随着社会的发展,媒体在公共危机管理中的作用越来越凸显[1] .公共危机管理中,媒体本应该执行以下主要职能: 英语翻译论文摘要：随着社会的不断进步和发展,教育对社会的推动作用越来越受到人们的重视.改革开放以来快速发展的社会主义现代英语翻译[摘要] 随着社会的进步发展,现代化的管理体系,也越来越发挥着重要作用.现代社会中,秘书与领导的关系是一种新型英语翻译随着时代的发展、科学的进步,信息时代已经遍布全球,计算机已广泛地深入各行各业,起着越来越巨大的作用.随着人口的不英语翻译人力资源管理作为企业管理的四大支柱之一,对企业的发展和社会人力资源的配置都产生着越来越深远的影响.要想在今天的人随着科技的进步和社会的发展，网络与我们每个人的生活越来越密切。