作业帮 > 英语 > 作业

英语的.进来1.the one sitting in the chair reading,i think she is

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 18:16:21
英语的.进来
1.the one sitting in the chair reading,i think she is ellen
坐在椅子上看书的那位,我想是ELLEN吧
2.he don't like talking too much ,does he
no,he is very quiet
他不太喜欢说话,
是的,他非常安静]
各位帮我监定下是这样译的吗
还有第二这样的句子,大家再举些句子给我好吗,与其相反的也要
两句都没问题.
第二句这类的句子则比较容易犯猎.
第二句是反意疑问句,它的大体规则是:前否后肯,前肯后否.但不完全.
回答这类句子时,也要十分小心.实事是什么就怎么回答,不要受问句的影响.
先看这句,
-He don't like talking too much ,does he
-no,he is very quiet.
问句是“他不喜欢说话,是吗?”
如果用中文回答则是:“是的,他不爱说话.”
只是简单的将中文回答翻译成:“Yes,he doesn't.”就大错特错了,道理很简单,因为这样的回答违背了英语中的一个十分重要的原则:前后一致.用了yes又用doesn't前面就不一致了.
英语中回答这类反意疑问句时不要受问句的影响,更不要受中文的影响,实事如何就如何回答.
如果他确实不爱说就是:“No,he doesn't.”
如果问句说的是错的,也就是实事上他爱说话,就要用“Yes,he does.”
例子上面几楼的举的都很好,我就不举了,我只是想说的是关于英语中的反意疑问句的东西还有很多,也就很多特殊的情况,这里只是把大体的说了一下,要想完全掌握反意疑问句还要掌握它的所以特殊情况.
你可以去以下网页看下: