作业帮英语翻译When the goods are loaded on board the vessel,the shippi
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 08:13:14
英语翻译
When the goods are loaded on board the vessel,the shipping company checks the details on the bill and hands it to the exporter.As soon as the bill of lading is received by an exporter,he must arrange for it to be sent to his customer.The bill can either travel with the goods on the ship or the exporter can mail the bill to the customer — either direct or through a bank,depending on the method of payment.
If the handing over of the bill of lading is linked with a method of payment,it is important that all originals are kept together.When payment is arranged under a documentary credit (letter of credit),the terms of the credit usually state that the bill of lading must be clean,shipped,in order and blank endorsed.This means that the goods must be in apparent good order be loaded on board the stated vessel and that the bill gives title to any bearer.Great care must be taken to see that this legal document is made out in the proper way.
When the goods are loaded on board the vessel,the shipping company checks the details on the bill and hands it to the exporter.As soon as the bill of lading is received by an exporter,he must arrange for it to be sent to his customer.The bill can either travel with the goods on the ship or the exporter can mail the bill to the customer — either direct or through a bank,depending on the method of payment.
If the handing over of the bill of lading is linked with a method of payment,it is important that all originals are kept together.When payment is arranged under a documentary credit (letter of credit),the terms of the credit usually state that the bill of lading must be clean,shipped,in order and blank endorsed.This means that the goods must be in apparent good order be loaded on board the stated vessel and that the bill gives title to any bearer.Great care must be taken to see that this legal document is made out in the proper way.
当货物装上船的时候,装运方应检查装货明细并交予出口方,出口商一旦收到提单就得立即安排发货,此提单可通过货物在船上一并交给出口方,也可通过邮寄给客户,可以直接邮寄,也可通过银行,要根据付款方式而定.
如果提单的交付涉及到付款方式,那必须保证所有的原件都在一起,当在信用证的条款下安排付款,则此信用证条款下的提单必须是清洁的、已装船的、整齐的空白背书,这就意味着货物必须在表面状况良好的前提下装上规定的船只,此提单可交予任何持票人.须注意这此合法文件须用适当的方式开立!
如果提单的交付涉及到付款方式,那必须保证所有的原件都在一起,当在信用证的条款下安排付款,则此信用证条款下的提单必须是清洁的、已装船的、整齐的空白背书,这就意味着货物必须在表面状况良好的前提下装上规定的船只,此提单可交予任何持票人.须注意这此合法文件须用适当的方式开立!
英语翻译When the goods are loaded on board the vessel,the shippi
英语翻译其中“loaded on board the vessel”怎么翻译?
Please load the contracted goods on board the vessel nominat
laden on board the vessel
信用证一句话Indicating goods loaded on board,made out to the order
THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS HAVE BEEN LOADED ON BOARD.
who was on board the vessel..on board the vessel..这是什么语法啊?是不
英语翻译这批货要在海上7天About 7 days the goods need on the board
on board,on the board
英语翻译If the vessel sailed on 01/01/2012,the vessel should l b
on the board of
on board the ship?