作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译未穿防护服的人员不得进入该区域,如确实需要进入的(如厂务施工等),应该事先与负责人联系,在确保人身和设备,产品安

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/01 07:42:21
英语翻译
未穿防护服的人员不得进入该区域,如确实需要进入的(如厂务施工等),应该事先与负责人联系,在确保人身和设备,产品安全的前提下进行操作,具体防护要求按照相关要求执行.
这个翻译,估计你会用在正规场合吧?我用的语言比较正式, 如果在句型或词汇上你有其他见解,你也可以自行修改.其中,那个负责人我用的chief worker,因为不知道你指的是哪种负责人,如果有需要,也可以改成Person in Charge 或director, 看你上下文的语境吧!

Staff without protective clothing is forbade to enter into this aera. Contact should be made with the chief worker in advance if entering is needed (such as facility construction, etc.). Operation should be carried
on the promise of personal and equipment, product safety. For further protective requirements, please follow the relevant rules and regulations.
英语翻译未穿防护服的人员不得进入该区域,如确实需要进入的(如厂务施工等),应该事先与负责人联系,在确保人身和设备,产品安 英语翻译由于未联系到该公司,无法与该公司进行沟通,只能通过其经营范围来判断,该公司可能从事食品添加剂等产品的销售业务. 物理电学入门问题2我们都知道孕妇穿的防护服,可以防止电波的进入,那为什么在防护服里面发手机短信一样可以发出去?请给出细致 氯气泄露时,抢修人员必须穿戴防毒面具和防护服,进入现场首先要干什么? 英语翻译第一条 仅有通过供应链部授权批准的公司员工,在开通仓库的门禁权限后可进入仓库。其他任何人员不得进入仓库。第二条 英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文 外轮除特许外,不得进入离我国海岸线d海里以内的区域. 英语翻译句子:我们目前没该方面产品的需求,日后我们需要再与贵公司联系. 英语翻译操作前请仔细阅读产品使用说明书.不当的操作可能导致产品的损坏和人员受伤.产品检修和维护前,请切断电源.接线时确保 英语翻译该眼科中心及其关联企业其实是以“集团公司”的性质来进行运作的,产品主要通过负责人私人关系、竞标等方式销售. 英语翻译添加财务信息财务信息一旦填写不可修改,如需要变更,请与我们的客服人员联系!财务对象 收款人 身份证号码收款方式开 铝合金冲压加工的工人需要穿戴防护服么?为什么要穿或者穿普通工作服就可以了