英语翻译达人们好,我现在需要你们帮我翻译“分享快乐”（广告语最好有点纽约感觉）这四个字的英文翻译,辅助信息：1、我是做那

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 13:03:43

英语翻译
达人们好,我现在需要你们帮我翻译“分享快乐”（广告语最好有点纽约感觉）这四个字的英文翻译,
辅助信息：
1、我是做那种能让人捧腹大笑的创意东西的.
2、之所以请你们这些达人翻译,是因为不想得到一个很俗套的英文字面翻译版本
3、如果能靠近一些纽约味儿,那大爱你们呀.
4、辛苦你们了!

我给你几条如果不是很满意请在线交谈
1.把快乐与他人分享,能获得更多的快乐!
Joy shared with others are more enjoyed!
2.上帝知道我们都需要有人共同分享快乐的每一天.
God knew that we all need someone to share each happy day
3.没有什么快乐比与他人分享你的快乐更快乐的事了.有了一秒,一个故事,一个人,一个舞台,你还差什么呢?
Nothing can be more happy than sharing your happiness with others.we have a second.a story,a stage ,what else do you need?
4.学会享受付出,关心他人和与他人分享时的快乐.随意的好事总是很受欢迎的,也总是会给施与和授予的人都带来奇迹.
Discover that special joy and reward of giving,caring and sharing to others.Random acts of kindness are always welcome and do wonders to both the giver and the receiver
5.对一些人来说,快乐比经济自主及令人艳羡的生活方式更为重要,那是一种满心欢喜、乐于分享和关心他人的健康与经济状况的境界.
For some,it means more than financial freedom and glamorous lifestyles,it means full with zest,to share and care for other people's physical and financial health.
如果你选择了什么作为你的广告语请告知

英语翻译达人们好,我现在需要你们帮我翻译“分享快乐”（广告语最好有点纽约感觉）这四个字的英文翻译,辅助信息：1、我是做那英语翻译请英文好的朋友帮助翻译一下（与希望能够预约律师见面.请帮我翻译一下如下信息,尤其约见面那句句子,感觉有点生硬而且我是一名大三的学生，我们现在在做英语翻译实习实习，我们需要做一个PPT来展示自己的翻译成果，请帮我一下我现在正在纽约度假的英文翻译帮我翻译一下英文翻译：你们那距离中国有多少时差,你那现在几点帮忙翻译、谢谢!“有你们的陪伴、我好开心、好快乐”“感谢上帝能让我认识到你们这帮朋友”翻译成英语、谢谢。英语翻译(1)活在压力和烦恼中,一直假装着快乐!感觉很彼累!那位翻译高手能帮我翻译上面那个句子,小弟万分感激! 英文翻译我帮你们找好去那的车吧英语翻译.能给我个英文翻译吗.不要当时翻译官翻译的,最好能短点,总感觉写作文时用很长的英文引用有点凑字数的感觉.越简洁越英语翻译你这样让我觉得很伤心,我算什么,我感觉很不好,很糟糕,我觉得我是你们家庭的破坏者,我嫉妒她,但是我却恨自己现在, 英语翻译我现在好需要《石壕吏》的翻译-- 英语翻译（我想问一下为什么你们网站上现在还没有上传第4次歌唱比赛的照片）请英文翻译这句,要美式翻译的,我会选出最好的.