英语翻译翻译成"猪一般的国王"?还是“国王的那个猪”?为什么?我认为是“国王的那个猪”,但是我朋友说是"猪一般的国王"?

英语翻译翻译成"猪一般的国王"?还是“国王的那个猪”?为什么?我认为是“国王的那个猪”,但是我朋友说是"猪一般的国王"? 最高统治者一般指的是国王还是首相? 为什么that pig of a king不能翻译成国王的猪啊?为什么 古代印度国王的那个等级的 高句丽国王国王的具体名单 指向那个国王,翻译成英文 英国还是国王制度吗?国王的儿子叫什么 国王是怎样产生的 为什么加拿大的国王是英国女王 国王的英文 国王的英文怎么说 国王的英文是什么?