作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我方已收到你的传真,并且已经询问过银行,我方银行暂时无法再付款,可否请你方暂时先代为付款,我方在下一笔合同中补给

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 09:16:46
英语翻译
我方已收到你的传真,并且已经询问过银行,我方银行暂时无法再付款,可否请你方暂时先代为付款,我方在下一笔合同中补给您.或者将此笔款项汇到个人账户.
是中文译成英文。大概能说明白这意思就行,不用特专业。
We have received your fax and inquired our bank. We are unable to pay you temporarily through the bank. So could you make the payment for us first? We will make up for it in our next contract or put this sum of money to your individual account.
英语翻译我方已收到你的传真,并且已经询问过银行,我方银行暂时无法再付款,可否请你方暂时先代为付款,我方在下一笔合同中补给 【求下面这段的英语翻译,】我方已收到1月4日关于询问使用付款交单方式付款的电子邮件.经过仔细研究你方建议,我们同意使用付 英语翻译不知什么原因没有收到您的回复,蒂森克虏伯公司急需此砂轮,已催促我方多次.若我方按贵公司之前出具的合同全额付款,贵 英语翻译合同和付款水单我们都已经收到了,我方签署合同要等到明天早上再回传了,负责签署合同的部门已经下班.合同之行完全没有 【求下面这段的英语翻译,拜托了,不要直接度娘的.】我方已收到1月4日关于询问使用付款交单方式付款的电子邮件.经过仔细研究 英语翻译与酒店已就谈判好合同条款,双方确认过的合同请见附件.请打印一式两份后盖章.同时,我方需要根据合同中的付款约定和帐 英语翻译将下列信函译成英文贵公司:事由:你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款 英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物 英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未 英语翻译我方无法履行你方对我方1月12日所寄报价单中有关包装事项的特殊要求 英语翻译:关于你方提到的要求我方调整产品价格问题,我方给出以下答复. 英语翻译感谢你方11月18日来信,询问可否供应6024号货物.我方因订单接踵而至,所以无法供货.不过,我可以向你推荐质量