请直译以下几句话,不要意译.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 04:23:04

请直译以下几句话,不要意译.
Monthly Report
Provisional estimates
Final estimates
Notes)
Figures may not add up to the totals because of rounding.
Based on the 2010 Populations Census,
Final estimates for this month's population will be computed 5 months later using updated sources.

月报
初步评估
最终评估
注释
数字不可以累计成总数,因为小数舍入的原因
基于2010年的人口普查结果
本月的人口最终评估报告将在5个月后使用更新后的数据计算.
再问：谢谢你。原文Provisional estimates 与Final estimates后面写是人口数量。 Provisional estimates Final estimates 意译呢？
再答：初步估算人口数量最终估算人口数量

英译汉,直译,不要意译. 英语翻译我想知道用英语这句话怎么说请不要用翻译软件最好是意译当然直译也可以请帮忙翻几句话,人脑意译, “不管你是谁,请绝不要替我做任何决定.”这句话翻译英语,不要有语病,不要直译要意译. 英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话“Don't be shy,just try”.请不要直译,我想要一句最简洁的意译,越显得我相信永远不远.这句话用英文翻译.意译不要直译. 高手帮我把着句话翻译成英文（最好是意译）不要直译英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译请意译,不要直译,要有诗意一点.A triend is sommeonewho knows the song i 英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把