“不管你是谁,请绝不要替我做任何决定.”这句话翻译英语,不要有语病,不要直译要意译.

“不管你是谁,请绝不要替我做任何决定.”这句话翻译英语,不要有语病,不要直译要意译. 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话“Don't be shy,just try”.请不要直译,我想要一句最简洁的意译,越显得 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来 我相信永远不远.这句话用英文翻译.意译不要直译. 英译汉,直译,不要意译. 英语翻译将这句话流利地译出,不管直译还是意译但要富有文采! 你是谁,便会遇见谁.← 这句话用英语怎么说,不要直译, 请问：You are my hotdog!不要回答是“你是我的热狗”.要意译!不是直译!