英语翻译The relation of man to his environment is the relation o

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 14:25:24

英语翻译
The relation of man to his environment is the relation of the historian to his theme.The historian is nether the humble slave,nor the tyrannical master,of his facts.The relation between the historian and his facts is one of equality,of give-and-take.As any working historian knows,if he stops to reflect what he is doing as he thinks and writes,the historian is engaged on a continuous process of moulding his facts to his interpretation and his interpretation to his facts.It is impossible to assign primacy to one over the other

一个人和环境的关系就像是历史学家和他的主题间的关系.这个历史学家对于他的历史事实既不是谦卑的奴隶,也不是残暴的统治者.历史学家和他的事实之间的关系在“给予和索取”上是平等的.像很多正在工作的历史学家知道的那样,如果他在思考和写作时没有反映他正在做的,这个历史学家只是忙于不停地在事实上塑造一个历史解释,可能会使一件事凌驾于其他事情之上.

英语翻译The relation of man to his environment is the relation o the relation of...to与the relation between A man is being questioned in relation to the ____ ［紧急求助］英译汉：A man is being question in relation to the attempt The relation of genius to talent is the same as that of inst The relation of genius to talent is the same as that of isti 英语翻译Critically evaluate,in relation to the common law duty o 英语翻译HRM is the process for creating and maintaining relation 英语翻译翻译一下这篇文章.The concept of personal choice in relation to h 英语翻译the concept of personal choice in relation to health beh 英语翻译behave appropriately in relation to other peopleas the s 英语翻译The pattern in relation to vacant retail foorspace is si