作业帮新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 07:37:53
新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,
I want to buy your mirror for $191.30!
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.
On a parcel write the cost of $68,69
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69
I want to buy your mirror for $191.30!
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.
On a parcel write the cost of $68,69
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69
翻译如下：
I want to buy your mirror for $191.30!我想买你$191.30美元的镜子
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.但是我问了这款镜子的价格是68.69美元,EMS运费是31.31美元,总额不超过100美元.
On a parcel write the cost of $68,69 在包裹上注明的价格是68.69美元
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69 包裹里面也的单据也显示是68.69美元.
I want to buy your mirror for $191.30!我想买你$191.30美元的镜子
But thus I ask you to specify the cost of this mirror of $68,69 + delivery of EMS31.31 of $.That the sum was no more than $100.但是我问了这款镜子的价格是68.69美元,EMS运费是31.31美元,总额不超过100美元.
On a parcel write the cost of $68,69 在包裹上注明的价格是68.69美元
Also enclose in a parcel the check with the same sum $68,69 包裹里面也的单据也显示是68.69美元.
新手,刚刚做外贸,客户发了一段话我理解不了是什么意思,现在他急我也急,
DOOR 我是做外贸的,现在有个客户给我发了个单子,上面写着：DOOR ASSY（67002-1A590和67001-1
英语翻译客户在邮件中的一段话,尤其“energy utilisation”理解不了.这个客户到南非看世界杯了,没法问他,
我是做外贸,客户发了tq两个字,
意大利语OK 我发了外贸信过去,客户回了这句话
英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他：以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件
有个同事他离职了,我现在要接手他外国客户,要发英文邮件给客户说明以后由我来负责,该怎么写
用英语怎么说我做不了他,但他也取代不了我
英语翻译我做外贸销售的,做的是时尚仿首饰类,最近接了一个做树脂晚装包的,洽谈了很久,今天客户发了一封邮件,我琢磨了半天没
英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思,
外贸：product line 客户让我给他
外贸的付款方式,我是新手,有个单子6000美元,客户PO中要求30 days net cash,我该怎么和他商量这个问题