英语翻译Born in 1961,Princess Diana was the Prin-cess of Wales w

英语翻译
Born in 1961,Princess Diana was the Prin-
cess of Wales when she married Prince Charles,
heir to the British throne and Prince of Wales,until
they got divorced in 1996 and then she lost the ti-
tle of Princess of Wales.
Their wedding in 1981 was a heavily publi-
cized ceremony which was televised all over the
world She came from a wealthy aristocratic fatal-
ly.the press showed her as a blonde,pretty
womanan of average intelligence.She provided two
sons to continue the royal line.She was very fa-
mous and popular in Britain.Her clothes,her jew-
elry and activities were reported every day in the
papers and television.In some ways she was
more like a film or pop star than a traditional royal
figure
her marriage with Prince Charles lasted 15
years After divorcing Charles,she became greatly
involved in charity work.She did a lot for AIDS,
breast cancer and other charities.She revealed to
us thw depth of her compassion and her humanity
to the sick,the dying,children and the people who
need help.In August,1997,she died of chest
hemorrhaging after a car accident in Paris when
she was only 36.The whole country mourned her
death.Princess Diana would have become Queen,
but she became the Queen in people's hearts.
After her death,a fund named after her was es-
tablished to continue her charity work.

出生于1961年的戴安娜公主,在嫁给查尔斯王子时,是威尔士公主,也是英国君主和威尔士王子的继承人.他们于1996年离婚后,戴安娜失去了威尔士公主的头衔.
1981年他们的婚礼被浓墨重彩的宣扬,甚至被电视转播到全世界.戴安娜来自一个富有的贵族家庭（此处缺少形容词短语中心语,所以很难翻译准确）.在新闻中,她是一个智力中等的金发美女.她为皇家生下了2个儿子来延续皇脉.在英国,戴安娜王妃非常有名.报纸和电视报道她每天穿着的服饰、佩戴的珠宝和参加的活动.在某些方面,她更像现在的电影明星或者歌星,而不是传统的皇家形象.
她和查尔斯王子的婚姻持续了15年.离婚后,她投身于慈善事业,例如艾滋病和乳癌的治疗.她告诉我们她（此处的thw应为the吧）对生病的、濒于死亡的孩子和需要帮助的人们很同情.1997年秋,巴黎,一场车祸后,她死于胸腔出血,死时年仅36岁.英国全体国民哀悼她的逝世.
戴安娜王妃本可以成为女王,但是她现在也成了人民心目中的女王.她死后,一个以她的名字命名的基金成立,以继续她的慈善事业.