作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译因为报关出现了一些问题,所以余下的100美金我们无法用公司的账号汇款,我们可以用私人的账号汇款付清此次货款,如果

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 18:34:03
英语翻译
因为报关出现了一些问题,所以余下的100美金我们无法用公司的账号汇款,我们可以用私人的账号汇款付清此次货款,如果贵公司同意的话,下周就会汇出,给您造成的不便请您原谅
急切期待您的答复
Because there are some problems with the customs declaration,so we can not use the company's account to remit the rest $100,We can use private remittance account to pay it off ,if your company agrees,it will be remitted the next week.Sorry for the inconvenience
Please reply to us as soon as possible
英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然 我们公司规定是要先汇款才可以安排打样的,所以请安排汇款以便我们安排打样.请问用英语怎么翻译, 英语翻译不好意思,我们已经联系过我们这边的银行,他们说账号不完整无法接收货款,必须写完整账号,麻烦你们再想想办法, 英语翻译客户发来的邮件中的一句话,因为之前给我们汇款时汇款账户弄错了无法结汇,后来发来邮件说再汇款一次,但有一句字面意思 境外汇款申请书上的第一个account number 是自己公司的账号还是什么 英语翻译1公司账户可以收取欧元 美金 西联的可以收取 英镑 欧元 美金.2当收到汇款后马上会用Fedex快递给你.3因为 英语翻译关于贵司近几笔回款,我们这边银行说账号有误,少了前面的几位数字,无法及时入账,烦请补充账号完整,具体账号查收附件 “我们将以电汇方式支付货款,请告知银行账号等具体汇款信息.”请高手翻译成英语, 英语翻译您好,请问星期二之前可以把剩余的货款汇过来吗?我们已经准备好发货了.汇款后请立即通知我, 英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个: 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 英语翻译意思是这样的:因为银行要求公司出示进出口证后公司才能收到货款,我们公司没有进出口证明,因此无法获得货款,货款已经