我翻译的准确吗?请大家指正

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 05:47:03

我翻译的准确吗?请大家指正
我不哭
是因为心痛在向勇气求助
我潇
是因为除了潇洒别无他途
不能表达我的痛苦
不容许犯这样的错误
失去你象失去世界一样无助
拥有你才有我该追逐的路
I don't cry
Because my heart is asking for help to my courage
I'm free and easy
Because there's no alternative except free and easy
I can't express the pain
I can't make this mistake
If I lost you,it's almost like to lost the world
If I hold you,I hold the way to my dream

I won't cry.
Because my heart is seeking help to my couragement.
潇洒应该这样比较好：elegant and uncanventional

翻译-如果我有错误请指正下面这段英文请大家帮我看看写的对不对,不对请指正, 英语翻译经典台词~希望翻译的准确一点啊!季南律师的最后陈词(英文)请大家一起来指正.也请高手把其他几段里面的经典英文对白指正的英文请翻译：若有不妥之处,请指正. 请大家看看我的这篇英语作文有什么错误,有错误的请帮忙指正. 英语翻译请大家给我比较准确大众化的翻译谢谢! 这样翻译的对吗,如有问题请指正英语翻译懂德语的请帮我翻译下图中德文,有一些写了中文,还请批评指正. 我写的英文句子对吗?不对请指正, 英语翻译附我自己的翻译,有错的地方请指正.SunHawk Animation Technology Co,.Ltd co 第三题我女儿答对了吗?请指正英语翻译也许有不存在的短语,或是错误的短语,希望大家指正,另外,翻译前请写上题号～1.be scared at2.be