英语翻译尊敬的各位领导,女士们,先生们,我是XX,我要演讲的主题是“奋斗 不息,圆梦长城”.每个人都会有梦想,无论是宏伟

英语翻译
尊敬的各位领导,女士们,先生们,我是XX,我要演讲的主题是“奋斗 不息,圆梦长城”.
每个人都会有梦想,无论是宏伟或是平凡,梦就像一颗小小的树苗,生长在心灵的土地上,汲取着养分,当它碰到阳光和雨露的时候,便是梦开始的地方.我的心里也有着这样的一个梦的种子——实现人生的自我价值,而长城公司正是我梦想起航的阳光和雨露.
古人有云：“机遇总是留给有准备的人.”而把握机遇需要奋斗的双手,奋斗的路途是艰辛的,就像沙漠中的钻井生活；奋斗的路途是孤独的,就像背井离乡的漂泊钻工；但是奋斗是不可避免的,人生就是这样的一个东西,充满了快乐与痛苦,既然奋斗之苦我们无法避免,那就让我们去享受这份苦带给我们的快乐.让我们用奋斗的双手和汗水,去把握住眼前的机遇.
自古至今,我们看到过许多著名的成功人士,在他们的身上,真切的表明了奋斗的力量,好比中国的孔子和美国的金博士.在中国,孔子的儒学,对中国文化产生了巨大的影响,在美国,金博士推动了黑人的自由.他们都对他们的国家做出了巨大的贡献,而他们是如何做的?一部分原因,我认为,是他们的梦想.在我看来,更重要的是他们不停歇的奋斗.这意味着他们在生活中一直保持学习,从书本上学习,从生活中学习.这是我们需要学习的：奋斗不息,实现梦想.
通过上述例子,我们可以明白,梦想是我们可以通过努力工作来实现的,而这才是梦想与幻想的最本质区别.“光说不练假把式”为了实现在长城钻探公司这片天空翱翔的梦想,我们需要在工作中加强技术学习,勇于创新,善于思索,需要我们在我们的梦想的路途中记住：不要忘记我们的梦想.俗话说,“没有攀不上的高峰”.最后,让我们共同努力,奋斗不息,圆梦长城.

Distinguished leaders, ladies, gentlemen：
I'm XX, the topic of my speech is "the endless struggle, the dream of the Great Wall".
Everyone has a dream, whether it is great or trivial, dream like a small seedlings, growth in the heart of the land, absorbing nutrients, when it when the sun and rain, is a dream place to start. My heart also have such a dream seed -- Realization of self-worth and life, and the Great Wall Co is I dream of sailing the sun and rain.
An old saying goes"chance favors only the prepared mind." But the need to seize the opportunities the struggling hands, for the road is difficult, just like the desert drilling life struggle; it is lonely, like be forced to leave one's hometown drifting roughnecks; but the struggle is inevitable, life is such a thing, full of joy and pain, since we can not avoid the bitter struggle, the let us enjoy the suffering of our happiness. Let us strive hands and sweat, to grasp the present opportunities.
Since ancient times, we have seen many famous successful people, in their body, really shows the struggle, like the China Confucius and America Dr king. In Chinese, Confucius Confucianism, had a huge impact, to China culture in America, Dr. King promoted the Negro's freedom. They are on their country has made tremendous contributions, and how are they doing? I think part of the reason, is their dream. In my opinion, the more important is that they don't stop fighting. This means they are in life and always keep learning, learning from books, learning from life. This is what we need to learn: the endless struggle, realize the dream.
Through the above examples, we can see, the dream is we can be achieved through hard work, but this is the most essential difference between dream and fantasy. "That do not deliver false skill" in order to achieve in the Great Wall drilling company of this piece of the sky dream, we need to work to strengthen the technological learning, innovation, good at thinking, need to remember our way in our dream way: don't forget our dream. As the saying goes, "no not climb the peak". Finally, let us work together, struggle not to cease, dreams of the Great Wall.
再问： 这。。。机器翻译的不太好。。。
再答： 哪里不太好，我可以修改。因为其中有一些也是我翻译的，如:古人云...机器翻译是The ancients cloud,这不肯能，所以我改成An old saying goes就是“俗话说”
再问： when it when the sun and rain,很多地方了，都不通顺，而且，这是个演讲稿，语法和口语里说话顺序什么的都需要做改动。。。
再答： when it meet the sun and rain你能不能稍等几天，我帮你再看一下，急用吗？我星期五可以帮你改
再问： 恩，谢谢你啊~我自己也在翻译调整，只是想找个也能翻译的，翻译出来，我好做个参考和改动比较，恩，周五等你消息~