请问将“中国的”译成英语是用“China's还是“Chinese”?这两个词有啥区别?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:33:27

那要看你的这个“中国的”是所属关系还是形容词性,如果是表示所属关系就用“China's”,若是形容词就要用“Chinese”.例如：中国的经济结构,就可以说“China's economy structure” ,若说中国式的经济结构,就用“Chinese economy structure”.

请问将“中国的”译成英语是用“China's还是“Chinese”?这两个词有啥区别? 如果要用英语表达''中国的食物'',是''China's''还是''Chinese''啊? 有关国籍的英语表达请问中国国籍英语是:China还是Chinese 请问中国时间的英语是China time还是Chinese time? 请问英语中填表里的国籍(如中国)是China,还是Chinese? 英语翻译一张中国地图翻译成英语是a China's map还是a Chinese mapChina's和Chinese有为什么中国国旗译成英语用china's flag,而不是chinese flag 如果用英语说＂中国女队＂是Chinese women team 还是China's women team? 中国的教育是China's education还是chinese education ,还是或者又其他用法? China's 和Chinese当做中国的的区别? 英语写首都时比如我的首都是中国.中国的英语用China还是Chinese为什么? 英语中表示“中国的...”什么时候用chinese china`s china