分析这句话的词性“有时候真相和快乐并不共存”比如这句话的“有时候”是不是属于虚词一类,初高中没认真听,基础不扎实

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 18:59:15

分析这句话的词性
“有时候真相和快乐并不共存”比如这句话的“有时候”是不是属于虚词一类,初高中没认真听,基础不扎实

其实呢,可以把这句话用英文语序来表达,就是：
有时候快乐和真相不存在共同地（很难理解吧,别急,往下看——）
从这里可以看出,“有时候”是做频率状语,你觉得频率状语会做虚词吗
同样的,“快乐”和“真相”是名词（这个很简单）
“并”是中文里特有的一个虚词,不好翻译成英文.（一般中文里不好翻译成英文的词语都是虚词.）
“不”表示一种否定判断.（是助词）
“共存”则是个动词,完整地说是“共同存在”,从中又可以看出“存在”是个动词,而“共同”则可以说成是“共同地”的简写（中文的严重省略现象!同时你也应该知道上面那句奇怪的翻译是怎么回事了吧.）所以这里“共同地”是状语,修饰“存在”.（可以按英文的角度理解）但是如果把它们和合起来,则叫“共存”,这一整个词是个动词,虽然细了说的话“共”其实是状语.（这难都就是传说中的“偏正短语”的“简写”吗?）
听得懂吧?应该!
PS：看了楼上的回答,突然想起忘了说“有时候”是个副词了.

分析这句话的词性“有时候真相和快乐并不共存”比如这句话的“有时候”是不是属于虚词一类,初高中没认真听,基础不扎实评论一下这句话.有时候还真不得不不承认,犯贱是维系感情的良药 “看的角度不同,杨桃的样子也就不一样,有时候看起来真像个五角星.”这句话是不是比喻句? 英语翻译创造力并不会因为人的长大而完全消失,有时候我们人会在成年人身上发现创造力.请问这句话如何翻译成英语? 英语这句话该怎么写虽然你有时候听不懂但是你多听慢慢的你就会懂了.该怎么说我不相信奇迹,不过有时候试试总是可以的这句话的英语翻译有时候,退让,或许也是一种更积极的进取.说说你对这句话的理解. "一个人的毒药有时候就是一个人的解药."该如何理解这句话? 生活有时候真的很无奈…这句话怎么翻译成英语? 结合短文,谈谈你对“相信自己,但有时候需要再等一下”这句话的理解有时候,沉默、是最好的诉说.该怎么理解这句话? 有时候,快成了慢,慢反而是快呢!你是怎么理解这句话的