孟子告子中有一句：决诸东方则东流,决诸西方则西流.那么“决诸”怎么翻译呀?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 20:26:32

“诸”字楼上说得对但“决”应理解为掘开的意思这是）
(形声.从水,夬声.本义:疏通水道,使水流出去)

英语翻译告子曰：“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流.人性之无分於善不善也,犹水之无分於东西也.”孟子曰：“水信太阳月亮为什么生起与东方降落于西方,百川归海为什么总是水往东流日出东方,日落西方如何翻译? 西方名著怎么翻译? 西方东方北方南方的英文怎么写? 东方彩印公司用英文怎么翻译东方之珠用英语怎么翻译? “东方的达沃斯”英文怎么翻译? 西方名著翻译委员会怎么翻译英语翻译孟子的民贵君轻怎么翻译孟子的文言文(上)怎么翻译孟子的三乐用英语怎么翻译

孟子 告子中有一句：决诸东方则东流,决诸西方则西流.那么“决诸”怎么翻译呀?