如果有不妥的地方请及时和我联系,英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 15:12:43

做外贸一段时间了,根据英国、美国等地方客人的来信中,一般用的比较多的有：
Any questions please let me know.
Any questions please feel free to contact me.
Any questions please feel free to let me know.
Any queries,please don't hesitate to contact me.
If there's any question,please let me know.
If there's any queries,please let me know.
...
等等之类的,可以把这样的句子分成两部分,前面是“有什么问题”,后面的是“请告知我”,随便组合都可以.
跟外国人做贸易,像你提到的“有什么不妥的地方”,这个不妥,会给别人一种不踏实的感觉.我们跟客人之间,似乎从来不这么说,就连“problem”这个词我们都觉得色彩太重了,一般不这么说.
希望日后大家共同进步!

老师您好！请帮我看看我这篇英文作为有没有什么语法错误和表达不妥的地方，谢谢！！英语翻译”我已经把表填好,请您审查.填写的部分如有不妥的地方, A和B都有做的不妥的地方.英语怎么说? 求翻译成英文：如果是事情有新进展,我会及时跟你联系我自己写的一篇英语文章,请高手帮我看看哪儿有不妥的地方~ 请问,英文名如果起希腊神的名字有什么不妥的地方吗 ………汉译英几句谢谢你的信息,我们对这个品牌很感兴趣.谢谢你对包装的加固,如果有什么问题,我会及时和你联系. 求一句英语翻译“我会紧紧跟着这个case,有任何消息,会及时和你联系”这句话英语怎么说? 谁帮我看一下这篇英语演讲有没有语法错误或不妥的地方? 英语翻译附件是XX项目的出货日程表,有问题请及时与我联系.以下是XX项目1月1日的周计划,有问题请及时与我联系.我们明天指正的英文请翻译：若有不妥之处,请指正. 农妇斥神我想要翻译，要有准确性，和我自己翻译的对照一下，看有什么不妥的地方。