作业帮请高手帮忙翻译!For value received, we the undersigned______________
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 12:26:04
请高手帮忙翻译!
For value received, we the undersigned________________(Bank) hereby irrevocably and unconditionally without prejudice or notification promise to pay against this Bank Guarantee to the order of_________________________ the BEARER or HOLDER thereof, at maturity the sum of _____________ (word)________________________in the lawful currency of the United States of America.
Upon presentation and surrender of this Bank Guarantee at the office of _______________________ (Bank), such payment shall be made without set off and free and clear of any deductions or charges, fees, or withholding of any nature now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the government of (Country of issue______________________) or any political subdivision or authority thereof therein.
For value received, we the undersigned________________(Bank) hereby irrevocably and unconditionally without prejudice or notification promise to pay against this Bank Guarantee to the order of_________________________ the BEARER or HOLDER thereof, at maturity the sum of _____________ (word)________________________in the lawful currency of the United States of America.
Upon presentation and surrender of this Bank Guarantee at the office of _______________________ (Bank), such payment shall be made without set off and free and clear of any deductions or charges, fees, or withholding of any nature now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the government of (Country of issue______________________) or any political subdivision or authority thereof therein.
对于价值特此被接受,我们undersigned______________ (银行)一成不变地和绝对地,不用偏见或通知诺言支付反对这银行担保到命令of_______________________因此持票人或持有人,在成熟___________ (词) ________________________in的总和美国的合法的货币.
Upon这银行担保介绍和投降在_____________________ (银行)办公室,这样付款将被做,不用引起和现在释放和清除所有扣除或充电,费或者扣压任何自然或以后强加,征收,收集,扣压或者估计由因此政府(issue____________________国家)或在其中所有政治细分或者当局.
Upon这银行担保介绍和投降在_____________________ (银行)办公室,这样付款将被做,不用引起和现在释放和清除所有扣除或充电,费或者扣压任何自然或以后强加,征收,收集,扣压或者估计由因此政府(issue____________________国家)或在其中所有政治细分或者当局.
英语翻译For the value received,we HSBC bank PLC located at 8 can
请高手翻译Application received
来个英语高手,请帮忙翻译! I had him use the same format that we used for
请帮忙翻译一下请英语高手帮忙翻译一下下面这篇片段：Your message has been received. You
英语翻译请帮忙翻译一下这段话This email is to confirm that we have received
请帮忙翻译以下这句话We are fighting for the freedom for all, regardles
求助翻译高手!急!帮忙翻译下下面这篇东西:Dear Sirs,We have received a sudden bid
英语翻译FOR VALUE RECEIVED在信件的开头,第一句话,如何才能翻译的准确呢?
请帮忙翻译一下这个句子,we have stopped work at three for the first time
英语翻译We have received the profile you submitted for Standard
请翻译一下Your questions we have received
请越南语高手帮忙翻译.