急用!翻译Beyond ColourA garden is more than an arrangement of co

急用!翻译
Beyond Colour
A garden is more than an arrangement of colours, just as a lastingly beautiful piece of music is more than a pretty melody. The colours in a garden are produced by living organisms with structure and form, which are subject to constant change. Most of what we see in a garden is leaf, stem, and even fruit; although we tend to devote most of our attention to flowers. This is rather like walking into a room full of handsome people and only noticing their genitals, if you stop to think about it, which isn't a very enlightened outlook. The point is that every plant in your garden has a lot more to contribute than merely its flowers. Any plant you add to your garden, any material thing, adds its own contribution of Size,Form,Texture
Size is important... at least in horticulture. Plants should be evaluated on this basis automatically, because, first and foremost, they simply have to be able to fit into the available space. And yet, astonishingly, this is very often overlooked. A classic blunder, which all gardeners have been guilty of, is planting something which is capable of far outgrowing the space we allow it. Few things can look more unhappy than a good old Pfitzer juniper crammed into a miserable little foundation planting.
Beyond the need for basic living space, the size of a plant in relation to its surroundings and to other plants is an important design consideration. Classical wisdom (and common sense2) tells us to plant the tallest plants at the back, the shortest in the foreground, and the medium height plants somewhere in between. This is a good governing principle to avoid creating flower beds that look as though they have been planted backwards.
Much more dramatic arrangements can be achieved by bringing certain taller plants closer to the foreground, and even placing them at the front edge. These become accent features! Exclamation points! Bold statements!... which become annoying if the technique is abused.
Placing taller plants, individually or in groups, in the mid-ground is also a useful method for altering the way a composition is viewed. A vista, which can be taken in completely from a single vantage point, can be made much more interesting by interrupting the sight line at well-chosen places. Selectively concealing the view of a garden in its entirety compels the visitor to move about, which creates a sense of narrative. This technique may also be used to make a small garden seem bigger.

除了颜色
花园是一个多安排的颜色,只是作为一个持久美丽的音乐作品是一个多漂亮的旋律.色彩的一个花园是由活的生物体的结构和形式,这是受不断变化的.大多数我们看到的一个花园是叶,茎,甚至水果;虽然我们倾向于把我们大部分的注意花朵.这是象走进一个房间充满了漂亮的人,只看到他们的生殖器,如果你停下来想一想,这不是一个非常开明的前景.的一点是,每一个工厂在你的花园里有很多贡献,而不是仅仅花.任何植物您添加到您的花园,任何重大的事情,增加了自己的贡献的大小,形式,纹理
大小很重要...至少在园艺.工厂应在此基础上进行自动的,因为,首先,他们只是必须能够适应的可用空间.然而,令人吃惊的是,这是非常往往被忽视.一个典型的错误,而所有园丁已经犯了,这是种植能够远远outgrowing空间,我们允许它.几件事可以看到更多的不满比一个好老Pfitzer杜松塞进只有可怜的小基金会种植.
除了需要有基本的生活空间,大小的植物在其周围的其他植物是一个重要的设计考虑.古典智慧（和共同sense2 ）告诉我们,以最高的植物工厂的后面,最短的在前台,媒介高度植物两者之间.这是一个很好的指导原则,以避免造成花坛,看上去好像他们已种植倒退.
更戏剧性的安排,才能实现使某些高大植物接近前景,甚至使他们在前沿.这些成为口音功能!惊叹号!大胆发言!...如果这成为恼人的技术被滥用.
配售高大植物,个别地或集体地,在中地面也是一个有用的方法改变的方式组成的看法.一个Vista ,这可以采取完全从一个单一的角度,可以更有趣的中断视线在精心挑选的地方.选择隐瞒的观点,一个花园的全部迫使访问者走动,造成一种叙述.这种技术也可用于制造一个小花园似乎更大.