作业帮 > 综合 > 作业

His childhood lacked the harmony that was typical of a happy

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 02:16:50
His childhood lacked the harmony that was typical of a happy family,给我翻译一下,谢谢
这句话出自2011重庆英语阅读D篇第一段,我看过百度的翻译,是这么说的:他的童年缺少的和谐,这是典型的一个幸福的家庭. 我就好奇怎么缺少和睦还是一个幸福的家庭? 有哪位大虾能结合语境给我翻译一下,最高悬赏,感激不尽!
that 后面的从句是对前面“harmony"的进一步说明.
译为:他的童年缺乏感受幸福家庭所特有的和睦感