作业帮 > 英语 > 作业

我们很遗憾仍然一直未收到你方任何关于出货以及货款的消息,由于你方货物堆放仓库时间过长,迟迟未能安排出货,兹写信告知请先支

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 08:43:16
我们很遗憾仍然一直未收到你方任何关于出货以及货款的消息,由于你方货物堆放仓库时间过长,迟迟未能安排出货,兹写信告知请先支付货款予我司,后我司方同意出货.
PS:请注意我方只负责送货至同一仓库进仓,如你方货物有多处进仓点,我方将需收取额外的费用.
大意如此 翻译~``
We regret that we haven't yet received any information about the shipping or payment from you.
Since the goods of yours have been stacking in the warehouse for too long without shippment,hereby we're writing to inform you that please make the payment to us before we agree to deliver from godown.
Ps:Please be notified that we are only responsible to deliver the goods to the same warehouse of yours.If there is more than one warehouse we need to deliver to,we will have to collect extra charges from you.
绝对正确,没有语法和用词上的错误.请放心参考!
英语翻译翻译内容为请问你可不可以告诉我关于货款的安排呢?我希望你们可以在出货前3-4个工作日安排货款因为货款从你们帐户到 英语翻译由于您一直没有说提供包材的时间,所以我们无法确定什么时候可以出货.关于您说的出货时间,如果这四款颜色要在7月15 英语翻译这3张订单已经收到,是12月份出货的,已经安排生产.由于马上将会到春节,员工人数可能会有所减少以及春节假期的时间 英语翻译1.我司等待你回复如下问题后将会在一周内安排到货款.2.由于我司出货急需如下产品,希望你能帮忙在今日内安排寄出. 英语翻译1,如果你方第一批货物的质量能令我们的客户满意,我们将向你方大量续订.2,至于何时可以交货,迄今为止我们未收到你 英语翻译关于余额,我们只接受出货后60天付款,所以请尽快安排.我们也注意到你在10月24收到了货,但是这个订单实际上我们 翻译1句英语:另外,关于这个订单,收到后我会马上安排出货.如有问题会立刻告诉你. 英语翻译关於这部份的需求,我们将安排在3/12出货,这批货物的预估重量是XX千克,还请参考并告知运输方式.关於另一部份3 翻译英语:请问您收到我们的货物了吗,不知道什么时候能安排货款? 英语翻译抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货 英语翻译1.我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽,几台电脑已经严重损坏。2.从你方7月2 1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运.