作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 10:58:07
英语翻译
抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货了,麻烦您告知一下客人这个情况,(因为如果由20柜换成40柜,费用贵得多 所以我们选择了剩下的货走散货!
20尺柜+CFS 比较划算 所以我们打算剩下的货走CFS
I'm sorry to inform you that because one 20-container cannot hold all of the goods,and since the time is urgent,we have loaded one 20 ft container and shipped out.The rest goods has to be shipped through bulk cargo.Could you please tell the customer about this situation.(the charge of a 40 ft container is much more expensive than that of a 20 ft container,so we'll ship the rest through bulk cargo.)
Since the 20 ft container + CFS is more cost-efficient,We plan to ship the rest goods via CFS.
英语翻译抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货 英语翻译货已经做好,已经托柜进港了,但是由于你们指定货代只能定到周六的船,所以我们只能在周六出货.以下是出货的货号和各货 英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会 英语翻译我之前的报价只是针对20尺跟40尺柜的货量,但至于你上述所说的,只要2台,货物就只能走散货了~所以价格会有所调整 我们家的不锈钢门上的保护膜由于装修好时间很久了,一直没有住进去.现在已经氧化了,弄不下来了,怎么办 英语翻译由于这个通知来得太迟了,在当时一部分产品已经完成了包装,为了不影响交货期,第一批产品出货是没有加入这个说明书的. 英语翻译您好!由于出差在外,回复晚了非常抱歉,货款我们已经核对了.货现在已经在码头了,几天后就马上到海防. 英语翻译由于时间紧迫,我们需要尽快给客户一个满意的答复 英语翻译句子:美国COOPER通知我们暂时先不要去951PS,由于品质问题.清单显示了CES直接下单给我们的,这些货我们 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, .电子邮件..中译英您好由于国内操作流程的关系,我们无法做这家公司的进口代理了.对此我们感到十分抱歉.此事我们已经和黄先 英语翻译你通知我们的时候已经太迟了