“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”规范的英文怎么说?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 07:23:33

“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”翻译:My sword excludes people on our own side but targets the enemies.
因为说话人的重点是"不是用来对付自己人的",所以,先翻译这部分.而两个"对付"内涵也不尽相同.

鲁迅是怎么样用笔来对付敌人的?我急用! 动物是怎样对付天敌的要说什么动物怎样对付它的敌人难对付的英语怎么说? 对付的近义词难以对付的意思对付错别字的办法对付的近义词是谁? 地理带图的题怎么背用来对付高中学业水平测试生活小妙招,用来对付≪还是这个办法好≫的六年级作文. 禽兽英文怎么说.(是用来形容人的.不是贬义词) 斑马是怎样对付天敌的抗议威胁对付的近义词