Take an example of Richard Wagner composing the opening to t
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 20:19:09
Take an example of Richard Wagner composing the opening to the "Rhinegold"
其中Wagner是个音乐家,Rhinegold是首曲子
主要是后面的非谓语的用法,
中文意思我是知道的,只是后面的非谓语的语法不太清楚
我第一次翻成了“以编写rhinegold开头的Wagner为例”,为什么不能这样翻,
其中Wagner是个音乐家,Rhinegold是首曲子
主要是后面的非谓语的用法,
中文意思我是知道的,只是后面的非谓语的语法不太清楚
我第一次翻成了“以编写rhinegold开头的Wagner为例”,为什么不能这样翻,
应翻译成“以Richard Wagner 创作Rhinegold的开头为例”
说的通俗一点:of后面应是一个名词形式,Richard Wagner compose the opening to the Rhinegold是一个完整的句子,表达一个完整的意思,不以Richard为重点作为强调,这个例子是一件完整的事件,而不是一个人.
整个这分一句中compose的动作是Wagner主动发出的,用ing形式.
两年以前人们会把composing分为动名词,而不是现在分词,现在统一叫动词的ing形式
关键在于:你的错误是把ing形式理解为Wagner的定语,实际应为补语
说的通俗一点:of后面应是一个名词形式,Richard Wagner compose the opening to the Rhinegold是一个完整的句子,表达一个完整的意思,不以Richard为重点作为强调,这个例子是一件完整的事件,而不是一个人.
整个这分一句中compose的动作是Wagner主动发出的,用ing形式.
两年以前人们会把composing分为动名词,而不是现在分词,现在统一叫动词的ing形式
关键在于:你的错误是把ing形式理解为Wagner的定语,实际应为补语
Take an example of Richard Wagner composing the opening to t
let’s take the above chart as an example to
介绍一下Richard Wagner?
An a___ of 4 billion watched the opening ceremony of the 29t
:let's take the above chart as an example to illustrate this
英语翻译四.举例句型let’s take the above chart as an example to illust
英语翻译To take an example.One man draws out the wire,another st
Take Beijing for example,it is one of the oldest cities in t
英语翻译To the NBA,the 2.23-metre center offers an opening of a
化工专业英语,In this way,to take one example,the stereocentersin t
英语翻译Can you give an example of your topic as it applies to t
英语翻译The Occupation Handbook is just an example of websites t