英文的在线翻译为什么很多不符合语法

为什么有人说英语口语中会有不符合语法的地方?能举些例吗? 英语翻译请大家帮忙把这个句子翻译成英文啊,要准确的,符合语法的.因为这个作业要算学分,在线翻译了很多遍都不太通顺. 为什么网络上的在线翻译比金山快译的强很多,语法语句都很通顺,是人在线翻译的吗,如果不是,为什么技术比翻译软件好用那么多? 我要报仇的英文我希望一个真正懂英文的来回答 从网上在线翻译的就不要回答了 很多时候在网上翻译的都是语法不对 求语法高手给我翻译下面一段话,最好不是在线翻译的,因为有很多错误.满意了加分! 英语翻译不要那些在线翻译的,在线翻译不正确像楼下的翻译是特别节目跟这个好像不符合吧 英语翻译是翻译出来的英文语法 正确不?.即使翻译出来的极不符合逻辑,词汇也错误,请问词性等等语法正确否? 英语单词中很多不符合发音或者拼写规则的单词,为什么美语把它们都改了而英语却不改? 在线翻译名字成英文的 英语中有哪些不符合语法的固定搭配 在线翻译 求高手翻译英文,谢谢! 在线翻译的不准确 英语翻译如题...别用什么在线翻译查...语法很多有错误,..请注意下"那个她"别说什么woman的...就没有标准点的