作业帮英文好的快进来、在线等、、
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 07:47:50
英文好的快进来、在线等、、
、请翻译下面的、
China ancient times the poetry,generally was called as the old-style poetry,was refers with the writings in classical style and the traditional classical Chinese poetry rules creation poem,generalized China ancient times the poetry,might include each kind of Chinese ancient times the verse like tax,the word,the tune and so on,the narrow sense then only included the ancient-style poetry and the modern style poetry.
humanity many nationalities to produce in the language development has suited this national language the poetry form.In China,the earliest poetry total collection is "Poetry",in which earliest poetic composition in the Western Zhou Dynasty initial period,the latest work becomes in the Spring and Autumn Period time middle.
To the Warring States time,gradually fused in the south Chu country China race and hundred more race language,its poetry collection "Chu elegies" broke through "Poetry" south some form limit,could manifest the language characteristic.
When Han Dynasty's
ancient-style poetry Han Dynasty musical conservatory poem formation.The musical conservatory poem is in order to match music to sing,is equal in the present lyrics.This kind of musical conservatory poem is called “the tune”,“the refined language”,“the song”,“the line” and so on.The Three Kingdoms time has absorbed the musical conservatory poem nutrition take the Jianan literature as representative's poetry work,has laid the foundation for an afterwards classical Chinese poetry rules more rigorous modern style poetry.
The Tang Song modern style poetry
arrived Tang Dynasty,the Chinese poetry appeared four jueju poems and eight Lushi.Lushi detains the even sound,each sentence level and oblique tones,the antithesis all have the stipulation.Jueju poem stipulation slightly pine some.
Moreover,in Song Dynasty achieved the crest the word also is the poetry one important form.The word form needs to comply some fixed names of the tunes of cipoetry,is advantageous for matches sings by the music.Later period develops
from the Yuan Dynasty starts,the Chinese poetry gold time passes gradually,the literature creation shifts gradually to the drama,the novel and so on other forms.Chinese ancient poetry in the peripheral national influence
Chinese poem,in the wording meaning is Chinese poetry.But this concept mainly is uses outside Chinese world.China's some peripheral countries,like North Korea,Japan,Vietnam,because the use Chinese character achievement writes the writing,naturally also deeply Chinese poetry influence.Along with the Buddhism zen in these national spreading,the Chinese poem has become the zen literature most important form.
用翻译机者死、、、
、请翻译下面的、
China ancient times the poetry,generally was called as the old-style poetry,was refers with the writings in classical style and the traditional classical Chinese poetry rules creation poem,generalized China ancient times the poetry,might include each kind of Chinese ancient times the verse like tax,the word,the tune and so on,the narrow sense then only included the ancient-style poetry and the modern style poetry.
humanity many nationalities to produce in the language development has suited this national language the poetry form.In China,the earliest poetry total collection is "Poetry",in which earliest poetic composition in the Western Zhou Dynasty initial period,the latest work becomes in the Spring and Autumn Period time middle.
To the Warring States time,gradually fused in the south Chu country China race and hundred more race language,its poetry collection "Chu elegies" broke through "Poetry" south some form limit,could manifest the language characteristic.
When Han Dynasty's
ancient-style poetry Han Dynasty musical conservatory poem formation.The musical conservatory poem is in order to match music to sing,is equal in the present lyrics.This kind of musical conservatory poem is called “the tune”,“the refined language”,“the song”,“the line” and so on.The Three Kingdoms time has absorbed the musical conservatory poem nutrition take the Jianan literature as representative's poetry work,has laid the foundation for an afterwards classical Chinese poetry rules more rigorous modern style poetry.
The Tang Song modern style poetry
arrived Tang Dynasty,the Chinese poetry appeared four jueju poems and eight Lushi.Lushi detains the even sound,each sentence level and oblique tones,the antithesis all have the stipulation.Jueju poem stipulation slightly pine some.
Moreover,in Song Dynasty achieved the crest the word also is the poetry one important form.The word form needs to comply some fixed names of the tunes of cipoetry,is advantageous for matches sings by the music.Later period develops
from the Yuan Dynasty starts,the Chinese poetry gold time passes gradually,the literature creation shifts gradually to the drama,the novel and so on other forms.Chinese ancient poetry in the peripheral national influence
Chinese poem,in the wording meaning is Chinese poetry.But this concept mainly is uses outside Chinese world.China's some peripheral countries,like North Korea,Japan,Vietnam,because the use Chinese character achievement writes the writing,naturally also deeply Chinese poetry influence.Along with the Buddhism zen in these national spreading,the Chinese poem has become the zen literature most important form.
用翻译机者死、、、
中国古代的诗歌,一般被称为是旧体诗,是以古典风格和传统的古典风格创作而成的.广义上讲,中国古代的诗歌包括诗词歌赋；狭义的讲,则只包括古体诗和近体诗.
人类许多民族在语言的发展过程中,产生了适合本民族语言的诗歌形式.中国最早的诗歌集是《诗经》,其中最早的诗歌创作是在西周初期,后期的诗歌创作在春秋中期.
到战国时期,中国南方楚国100多个民族的语言和汉语逐渐融合,这个时期的诗集《楚辞》突破了《诗经》某些形式的限制,体现了这一语言特点.
汉朝诗歌-乐府诗
汉朝诗歌的乐府民歌配上乐曲演唱,与现代抒情诗相似.这种乐府民歌被称为“曲”,“辞”,“歌”,“诗”等.三国时期也汲取了乐府诗歌的精华,以建安文学为代表的诗歌著作,奠定了对音韵格律较严的近体诗的蓬勃发展奠定了基础.
唐宋近体诗歌
唐朝时期出现的近体诗有两种:绝句和律诗.绝句四句,律诗八句,每句诗中用字的平仄声,有一定的规律,对仗工整规范.绝句的要求稍低一些.此外,宋带的词达到了顶峰,成为重要的诗词形体.词有固定的词牌和曲调,文人依照乐谱声律节拍而写新词.
元曲
从元代开始,在中国诗歌的黄金时期慢慢衰退,文学创作逐渐转变成戏曲,小说和杂体诗.
汉诗对周边国家的影响
汉诗,就是中国古代的律诗.朝鲜、日本和越南等一些周边国家,也深受中国诗歌的影响.随着佛教禅宗在这些国家蔓延,汉诗已成为禅宗最重要的文学形式.
.
请参考中国不同时期诗歌的介绍：
1.汉朝的诗歌
2.唐诗
3.宋词
4.元曲
5.汉诗
原英文的翻译有多处语法错误,有几个句子也很难猜出意思.不过对我的水平来说,我觉得英文翻译已经很不错了.
以上的翻译,仅供您参考.
人类许多民族在语言的发展过程中,产生了适合本民族语言的诗歌形式.中国最早的诗歌集是《诗经》,其中最早的诗歌创作是在西周初期,后期的诗歌创作在春秋中期.
到战国时期,中国南方楚国100多个民族的语言和汉语逐渐融合,这个时期的诗集《楚辞》突破了《诗经》某些形式的限制,体现了这一语言特点.
汉朝诗歌-乐府诗
汉朝诗歌的乐府民歌配上乐曲演唱,与现代抒情诗相似.这种乐府民歌被称为“曲”,“辞”,“歌”,“诗”等.三国时期也汲取了乐府诗歌的精华,以建安文学为代表的诗歌著作,奠定了对音韵格律较严的近体诗的蓬勃发展奠定了基础.
唐宋近体诗歌
唐朝时期出现的近体诗有两种:绝句和律诗.绝句四句,律诗八句,每句诗中用字的平仄声,有一定的规律,对仗工整规范.绝句的要求稍低一些.此外,宋带的词达到了顶峰,成为重要的诗词形体.词有固定的词牌和曲调,文人依照乐谱声律节拍而写新词.
元曲
从元代开始,在中国诗歌的黄金时期慢慢衰退,文学创作逐渐转变成戏曲,小说和杂体诗.
汉诗对周边国家的影响
汉诗,就是中国古代的律诗.朝鲜、日本和越南等一些周边国家,也深受中国诗歌的影响.随着佛教禅宗在这些国家蔓延,汉诗已成为禅宗最重要的文学形式.
.
请参考中国不同时期诗歌的介绍：
1.汉朝的诗歌
2.唐诗
3.宋词
4.元曲
5.汉诗
原英文的翻译有多处语法错误,有几个句子也很难猜出意思.不过对我的水平来说,我觉得英文翻译已经很不错了.
以上的翻译,仅供您参考.