作业帮帮忙翻译下下面的内容,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 08:58:54
帮忙翻译下下面的内容,谢谢
Hello Li
We were very very excited to receive your e-mail. Yes ! it did arrive here.
We are very happy that now we can easily communicate with you and your family. It is truly amazing how fast e-mail works - to travel such a long distance in such a short time, so easily, and at no cost !
Thank you for your messages in both Mandarin and in English. You write very well in English - we are quite impressed. We (unfortunately) cannot write in Mandarin at all. So, we think you are doing very well with your English.
Now that we have your e-mail address, Kalila and possibly Rhianon might send you e-mails too.
It is late in the evening here (21:30) or 9:30 in the evening. I worked a long day today, at my job for 12 hours. Then, I arrived home in time to say good night to the girls at bedtime. I usually lie down and visit with them for 15-20 minutes every evening. It is my time to snuggle and chat with each of them - our special time together. Now, I am tired, so I will only write this short note.
Give our best wishes to your mother and father. We very very much enjoyed our short visit with you this summer, and we do hope to travel back to China someday, to see you all again.
Please write back to us soon.
With love from us, all
Christine
Hi there Li
I really miss you a lot. I liked seeing you this summer. I wish you were here right now playing with me. I wish you were my sister, my big sister. I have just turned 11 and my sister is 9. How old are you ? Can you send picture of you and your family please. Thank you.
I have a dog named Como he is really small and he loves to play with us and his toys. Right now my sister is chasing Como around the house. We are going to go to one of my friends house to play. My mom is going to drop us off. Tell your mom and dad that I really miss them a lot.
Love From: Gong, Chang Hong ( Kalila)
P.S Can do a long e-mail. Thank you
Hello Li
We were very very excited to receive your e-mail. Yes ! it did arrive here.
We are very happy that now we can easily communicate with you and your family. It is truly amazing how fast e-mail works - to travel such a long distance in such a short time, so easily, and at no cost !
Thank you for your messages in both Mandarin and in English. You write very well in English - we are quite impressed. We (unfortunately) cannot write in Mandarin at all. So, we think you are doing very well with your English.
Now that we have your e-mail address, Kalila and possibly Rhianon might send you e-mails too.
It is late in the evening here (21:30) or 9:30 in the evening. I worked a long day today, at my job for 12 hours. Then, I arrived home in time to say good night to the girls at bedtime. I usually lie down and visit with them for 15-20 minutes every evening. It is my time to snuggle and chat with each of them - our special time together. Now, I am tired, so I will only write this short note.
Give our best wishes to your mother and father. We very very much enjoyed our short visit with you this summer, and we do hope to travel back to China someday, to see you all again.
Please write back to us soon.
With love from us, all
Christine
Hi there Li
I really miss you a lot. I liked seeing you this summer. I wish you were here right now playing with me. I wish you were my sister, my big sister. I have just turned 11 and my sister is 9. How old are you ? Can you send picture of you and your family please. Thank you.
I have a dog named Como he is really small and he loves to play with us and his toys. Right now my sister is chasing Como around the house. We are going to go to one of my friends house to play. My mom is going to drop us off. Tell your mom and dad that I really miss them a lot.
Love From: Gong, Chang Hong ( Kalila)
P.S Can do a long e-mail. Thank you
我们都非常非常兴奋,收到你的电子邮件.是的!它没有抵达这里.
我们很高兴看到现在,我们就可以很容易沟通,你和你的家人.这是了不起的是如何快速电子邮件工程-旅行这么长的距离,在这么短的时间内,这么容易,并且无须支付任何费用!
谢谢你的讯息,在这两个国语和英语.你写非常好,英语-我们很深刻的印象.我们（不幸） ,可以不写,国语都没有.所以,我们认为你正在做的非常好,你的英语.
现在我们有了你的电子信箱地址,卡里来和可能rhianon也许您发送电子邮件.
现在时间已晚,在傍晚在这里（ 21:30 ）或9:30在傍晚.我的工作了一整天,今天,在我的工作了12个小时.然后,我到了家中的时候说晚安,向女孩在睡觉了.我通常会躺下,并参观与他们为15-20分钟,每天晚上.这是我的时间,以snuggle聊天,与他们每个人-我们的特殊时间在一起.现在,我累了,所以我只会写此简短说明.
给我们最良好的祝愿你的母亲和父亲.我们非常非常喜欢我们的短暂访问,与你这个夏天,我们也希望在旅行回到中国终有一天,看到你们所有的人.
请写信给我们很快的.
用爱心,从我们来说,所有
克里斯蒂娜
喜有李
我真的很想念你很多东西.我很喜欢看到你这个夏天.我想你在这里,现在玩我.我想你是我的姐姐,我的大姐.我刚满11日和我的姐姐,是9 .如何老,你呢?你能发送图片的,你和你的家人请.
我有一个名叫狗科摩他实在是小,他也非常热爱游戏,我们和他的玩具.现在我的姐姐就是追逐科摩放在家里.我们要到我的一个朋友家玩.我的妈妈是去留言给我们赶走.告诉你的爸爸妈妈,我真的错过了很多东西.
爱来自：龚,常虹（卡里来）
聚苯乙烯可以做一个长期的电子邮件.
我们很高兴看到现在,我们就可以很容易沟通,你和你的家人.这是了不起的是如何快速电子邮件工程-旅行这么长的距离,在这么短的时间内,这么容易,并且无须支付任何费用!
谢谢你的讯息,在这两个国语和英语.你写非常好,英语-我们很深刻的印象.我们（不幸） ,可以不写,国语都没有.所以,我们认为你正在做的非常好,你的英语.
现在我们有了你的电子信箱地址,卡里来和可能rhianon也许您发送电子邮件.
现在时间已晚,在傍晚在这里（ 21:30 ）或9:30在傍晚.我的工作了一整天,今天,在我的工作了12个小时.然后,我到了家中的时候说晚安,向女孩在睡觉了.我通常会躺下,并参观与他们为15-20分钟,每天晚上.这是我的时间,以snuggle聊天,与他们每个人-我们的特殊时间在一起.现在,我累了,所以我只会写此简短说明.
给我们最良好的祝愿你的母亲和父亲.我们非常非常喜欢我们的短暂访问,与你这个夏天,我们也希望在旅行回到中国终有一天,看到你们所有的人.
请写信给我们很快的.
用爱心,从我们来说,所有
克里斯蒂娜
喜有李
我真的很想念你很多东西.我很喜欢看到你这个夏天.我想你在这里,现在玩我.我想你是我的姐姐,我的大姐.我刚满11日和我的姐姐,是9 .如何老,你呢?你能发送图片的,你和你的家人请.
我有一个名叫狗科摩他实在是小,他也非常热爱游戏,我们和他的玩具.现在我的姐姐就是追逐科摩放在家里.我们要到我的一个朋友家玩.我的妈妈是去留言给我们赶走.告诉你的爸爸妈妈,我真的错过了很多东西.
爱来自：龚,常虹（卡里来）
聚苯乙烯可以做一个长期的电子邮件.