翻译一个句子：会休息的人才会工作.意译的好一点,不要生硬的直译

会休息的人才会工作.百度翻译为:Will the rest of the talent work. 主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是（）.属于 主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是（）.阳光 主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是（）.╰’ 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译这首歌很动听希望能给一个好一点的翻译如果可以的话,最好成绩能给一个意译,而不是直译 请高手翻译For Your Precious Love的歌词,强调不要简单生硬意译 英语翻译不要生硬的直译,更不要机器, 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! 英语翻译"想象一下这样的场景：当.却."不要直译 直译我也会 就是用作托福作文第一句 所以要文艺一下 可以适当意译 一定 主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是（）.以拥 求短人传的最后一句话的翻译..要直译.不要意译..或者给出原文也行..