作业帮帮忙翻译一下,翻译成中文 要通顺的哦 谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/03 00:09:48
帮忙翻译一下,翻译成中文 要通顺的哦 谢了
Staged between 27 May and 10 June 1934, this FIFA World Cup was markedly more encouraging than its forerunner. Thirty-two nations took part so that a preliminary round was necessary (even the hosts, Italy, had to qualify), which qualified 16 teams for the finals. As a retort to the many withdrawals of European teams four years earlier, several South American nations, such as Argentina and Brazil, did not send their best teams to Italy. Uruguay declined to participate and defend its title.
Staged between 27 May and 10 June 1934, this FIFA World Cup was markedly more encouraging than its forerunner. Thirty-two nations took part so that a preliminary round was necessary (even the hosts, Italy, had to qualify), which qualified 16 teams for the finals. As a retort to the many withdrawals of European teams four years earlier, several South American nations, such as Argentina and Brazil, did not send their best teams to Italy. Uruguay declined to participate and defend its title.
在1934年5月27日至6月10日见举办的这场国际足联世界杯,明显比过去的比赛更鼓舞人心.32个国家参与所以一场预赛必不可少（就连东道主,意大利队,也必须在预赛中取得资格）,16个队伍会在预赛中取得进入决赛的资格.为了报复许多欧洲国家在四年前的退赛,几个南美洲国家,如阿根廷和巴西,并没有派他们最好的阵容去意大利.乌拉圭拒绝参赛,失去了卫冕的机会.