作业帮法语 语序的问题。 Cela me paraît ainsi. 我觉得似乎是这样的。 Il me
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 03:43:02
法语 语序的问题。 Cela me paraît ainsi. 我觉得似乎是这样的。 Il me
法语 语序的问题。
Cela me paraît ainsi. 我觉得似乎是这样的。
Il me paraît fort bon professeur. 我觉得他是个很好的 教师。
il me parait 可不可以换成 il parait 。。。pour moi。或者 a mon avis， il parait....
不是很理解 为什么要用il me。。
法语 语序的问题。
Cela me paraît ainsi. 我觉得似乎是这样的。
Il me paraît fort bon professeur. 我觉得他是个很好的 教师。
il me parait 可不可以换成 il parait 。。。pour moi。或者 a mon avis， il parait....
不是很理解 为什么要用il me。。
Il me paraît fort bon professeur. 这句话里的 il 是人称代词男性他， 后面bon professeur 是主语的表语， me 是间接宾语 à moi，所以你的翻译里有 ＂我＂觉得的的我
而
il me parait que 是 j'ai l'impression que 的意思，有主观看法
il parait que 是 le bruit court que 的意思
在这两个 expressions 里， il 是无人称主语，前一句有间接宾语me, 表示给我的印象，我的感觉
后一句则是很客观的说法，听说的意思
Il me paraît fort bon professeur. 可以说 Il me semble que c'est un fort bon professeur.
a mon avis, pour moi, d'après moi, a ce qu'il paraît, + c'est un fort bon professeur. 结构都正确
再问： 谢谢 aline 老师
而
il me parait que 是 j'ai l'impression que 的意思，有主观看法
il parait que 是 le bruit court que 的意思
在这两个 expressions 里， il 是无人称主语，前一句有间接宾语me, 表示给我的印象，我的感觉
后一句则是很客观的说法，听说的意思
Il me paraît fort bon professeur. 可以说 Il me semble que c'est un fort bon professeur.
a mon avis, pour moi, d'après moi, a ce qu'il paraît, + c'est un fort bon professeur. 结构都正确
再问： 谢谢 aline 老师
法语关于cela ceci的问题
求法语歌Il me dit que je suis belle的法语歌词,比赛急用
【法语】le directeur peut-il me ( ).(recevoir) 应该填recevoir的什么形式?
Cela Me Va
il fut ,il etait ,的区别 法语
il avait été et il a été 的区别 法语
法语疑问句的问题Quelle fleur Paul aime-t-il?保尔喜欢哪朵花?这个结构不明白.可能我总是被英语
法语il me dit que tu m'aimerais是什么意思?
请解释下这句法语il fait beaucoup de vent解释下这句话的语序和de的用法
法语：自反代词je me leve我起床,类似这样的自反代词,怎么判断me是直接宾语还是间接宾语?
宾语从句语序问题I don't feel very well.Mum asked me _____ this morni
法语宾语从句的语序两句话把我搞晕了.1.Est -ce que vous pouvez me dire à quelle