英语翻译前段时间投了一篇稿,然后收到下面一段回复：I have not forgotten about you.Stil

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/23 21:48:10

英语翻译
前段时间投了一篇稿,然后收到下面一段回复：
I have not forgotten about you.Still organizing some bits and pieces.Please hang on.
自动翻译的意思是对方没忘了我,依然在组织一些零散,请坚持.
但我不明白的是,对方的意思是说他们手头还有零散事情在忙,让我耐心等待,还是说我的文章写得太零散,让我再修改?
然后告诉我应该怎样得体地回复.

是对方在忙,表示会再通知你,希望你继续等待.
如果你愿意慢慢等,可以回 —— 没事,您慢慢来,我期待着您的回复 Take your time. I am looking forward to your reply.
如果你着急要回复,可以回 —— 好的,但是我希望能尽早收到您的回复 That's ok. But i look forward to hearing from you soon.

英语翻译I heard that you have forgotten about me,My is not even I know you have forgotten! When I see you still have feelings is not proved that I stil I have spoken to you,I have not forgotten,you go then,I reme ---have you got enough money for the party?---not yet.i stil I have forgotten you have been Originally I have not forgotten you,when I was a kid's girlf Have not you forgotten something?Pardon,I forgot my bag.解释下为 I have not forgotten that...造下句 You will find it hard to bel I have not forgotten way is you accompany me 翻译中文谢谢 I have a question,not about you. 英语翻译otherwise I would not have asked you about that.I really