作业帮英语翻译请帮忙翻译这2个句子1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。2 证明 我社区居民XXX
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 14:53:30
英语翻译
请帮忙翻译这2个句子
1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。
2 证明 我社区居民XXX系酒厂退休职工，退休工资xxx元。特此证明
出国急用，用软件或者网站翻译的同学就别回答了，要给老外看的。语句通顺，书面一些
请帮忙翻译这2个句子
1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。
2 证明 我社区居民XXX系酒厂退休职工，退休工资xxx元。特此证明
出国急用，用软件或者网站翻译的同学就别回答了，要给老外看的。语句通顺，书面一些
1.Certificate This is to certify that xx is one of our enterprise's retired employees,who has a retirement pay of 2994RMB each month.
1.Certificate This is to certify that xx is a resident of our community,who worked in a Distillery and has a retirement pay of XXXRMB each month.
1.Certificate This is to certify that xx is a resident of our community,who worked in a Distillery and has a retirement pay of XXXRMB each month.
英语翻译请帮忙翻译这2个句子1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。2 证明 我社区居民XXX
英语翻译兹证明,xx是我单位正式退休职工,每月退休养老金人民币1元整.
英语翻译兹有XXX同志,女,身份证号：XXXXXXXXX,系我院退休职工,于XX年XX月办理退休.特此证明
英语翻译XXX同志是我单位退休职工,其本人现每月养老金总额为人民币壹仟捌佰肆拾壹元肆角捌分（1841.48）.特此证明
英语翻译兹证明xxx先生,身份证号码：xxxxxxx.退休后,近一年度退休工资月均收入为人民币xxxx元整.特此证明.不
英语翻译兹证明xx为我公司职员,现任xxx职务.负责公司日常营运工作. 特此证明. 本证明仅用于证明我公司职员的工作
英语翻译退休及收入证明我单位xxx女士,于1998年7月退休,每月享受固定养老金,人民币3200元,年收入约38400元
英语翻译很简单的内容.XX系我单位在岗职工,年应发工资收入为X元.特此证明.X市X工程有限公司
翻译,注意习惯用法工资证明我公司员工M同志年薪酬为人民币X元整.特此声明. 致礼 X公司 Y分公司注意这是工资证明,请按
兹证明我会居民 特此证明用英语怎么说
英语翻译内容如下：证明 兹有我单位XXX在XXX部门,任XXX职务,工龄是XX年,月薪XX元,现我公司同意其利用假期前往
“兹证明我单位同志XXX自2010年担任我单位XX职务”这句话有语病吗