作业帮德语小短文翻译，急！！！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 11:33:20
德语小短文翻译，急！！！
麻烦高手翻译以下这段话，译成德语。
在某种程度上，外貌对年轻人来说是重要的。因为好的外貌可以让人更有自信，而自信是成功的一个重要条件。当然外貌也不是全部，内在美才是最重要的。
非常感谢~
麻烦高手翻译以下这段话，译成德语。
在某种程度上，外貌对年轻人来说是重要的。因为好的外貌可以让人更有自信，而自信是成功的一个重要条件。当然外貌也不是全部，内在美才是最重要的。
非常感谢~
Das Aussehen ist gewissermaßen für die Jungendlichen besonders wichtig, weil man sich mit dem schönem Aussehen besser traut, umso mehr als der künftige Erfolg das Selbstvertrauen voraussetzt. Na ja, die äußere Schönheit ist sowieso wichtig.Nicht zu unterschätzen ist aber die innere Schönheit, was sogar übergreifend ist.
没有完全按照你的原文翻译...因为有些句子在德语里我没用过...怕翻错..但大体上一致.
没有完全按照你的原文翻译...因为有些句子在德语里我没用过...怕翻错..但大体上一致.