作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译不要用太多的高级词汇~..1.时间流逝,我们或许会分开,但是,我们在一起的日子,永远不会忘记.2.沧海桑田,也改

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 15:56:51
英语翻译
不要用太多的高级词汇~..
1.时间流逝,我们或许会分开,但是,我们在一起的日子,永远不会忘记.
2.沧海桑田,也改变我不了我们之间的友谊.
这也没法用什么太多的高级词汇哇
一楼有语法错误:"will never forget"
should be "will never be forgotten"
还有" the friendship between us that have not changed me either"纯属中国英语--|||
东家小丹丹,第二句没翻译出"沧海桑田"之意,"Nothing can change our relationship till the end of the time."只是说,永远都不会,没有什么能够
三楼"we may separate,but we come together,will never forget it"又中国英语了--|||
你的第二句"I can not change the friendship between us."更不着边,怎么有了"I"做主语?!
visa0126 is okay,well allow me to use some of yours,plz^^
so my final answer is:
1.We might be separated by the time,however,the days we have spent together will never be forgotten though.
2.Our friendship will never fade even time brings great changes to the world.
用英语翻译:我永远不会忘记我们一起玩的日子; 我将永远不会忘记我们一起度过的日子 我也永远不会忘记我们在一起的时候用英语怎么说? 英语翻译“亲爱的 我们永远不要分开 永远..永远” 英语翻译在这里、属于我们的有太多、曾经一起奋斗、曾经一起拼搏、曾经在一起的日子或许每个人都不会忘却、哭过、笑过、爱过、痛 英语翻译我将永远不会忘记我们一起玩的日子; I will never forget the days when we p 英语翻译1.我永远不会忘记我们住在一起的日子.when2.那就是他不想去的原因.why3.人们喜欢住在有新鲜空气而且没有 我将永远不会忘记我们一起度过的日子.——英语 英语翻译我们在一起的时候并没有在一起,而当我们分开后却真的分开了.这句话用英语翻译出来.PS:还有个要求,意思就是“永远 英语翻译我知道迟早有一天,我们在一起的日子会变成回忆,我只希望能够将在一起的日子最大化.仅此而已、这份爱永远给你,这份幻 英语翻译每句都要用从句来做的.不要用翻译器..1.我们永远不会忘记我们去北京的那天.2.我经常去的超市有很多便宜的东西. 英语翻译姐姐 谢谢你一直陪再我身边 我们永远不要分开 一直在一起好不好 你要安心 我是不会离开你的 我永远是你的妹妹 最 英语翻译请帮忙把这段话翻译成英语,时间流逝,我从未忘记我们的誓言,我的朋友,请相信,这会是永远