作业帮英语翻译我们在一起的时候并没有在一起,而当我们分开后却真的分开了.这句话用英语翻译出来.PS：还有个要求,意思就是“永远
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 03:31:27
英语翻译
我们在一起的时候并没有在一起,而当我们分开后却真的分开了.
这句话用英语翻译出来.
PS：还有个要求,
意思就是“永远”用“forever”而不要用“all the time ”.
就是,富有点文采喽~
谢……
When we are together and not together,and when we are really after the separation of the separate.
翻译网是这样的，
能否给“美化”一下？
我们在一起的时候并没有在一起,而当我们分开后却真的分开了.
这句话用英语翻译出来.
PS：还有个要求,
意思就是“永远”用“forever”而不要用“all the time ”.
就是,富有点文采喽~
谢……
When we are together and not together,and when we are really after the separation of the separate.
翻译网是这样的，
能否给“美化”一下？
When we were together but we actually haven't got much close to each other,however,we are really separated after separation forever.
楼主,请切勿相信机译,那个会造成极大的误差和语法错误… 二楼的翻译很有问题啊~三楼的还不错…只是用个forever就更好了…
楼主,请切勿相信机译,那个会造成极大的误差和语法错误… 二楼的翻译很有问题啊~三楼的还不错…只是用个forever就更好了…
英语翻译我们在一起的时候并没有在一起,而当我们分开后却真的分开了.这句话用英语翻译出来.PS：还有个要求,意思就是“永远
英语翻译这三句是分开的,不是用在一起
英语翻译“亲爱的 我们永远不要分开 永远..永远”
如果时间可以倒流,我好想回到我们在一起的时候! 这句话用英语翻译出来
英语翻译我们永远不分开,一辈子不离不弃.的英文翻译
英语翻译.不管我们相隔多远,我们的心永远在一起.
英语翻译：我们要永远在一起!
英语翻译打个比方,其中有一句歌词是：当天一起不自知,分开放知心极痴,翻译之后就是：以前在一起的时候没懂得珍惜,当失去才知
英语翻译今天遇见了一位外教,我们聊了一会儿,最后分开的时候我想表达很强烈的：和她在一起感觉非常的高兴,不知怎么说,又不好
我们没有分开的理由,到除了爱,也没有在一起的理由,什么意思?
英语翻译我们彼此相爱,但我们都知道不可以在一起,所以我们要好好珍惜现在的时间.不过,迟早一天我们都会分开,无论将来怎样,
英语翻译姐姐 谢谢你一直陪再我身边 我们永远不要分开 一直在一起好不好 你要安心 我是不会离开你的 我永远是你的妹妹 最