作业帮 > 综合 > 作业

请帮忙翻下英文,急,我司XX公司此次从美国一票进口货物,运单号为DHL XXXX,货物到港后,国外发货人与我司联系,告知

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 12:45:23
请帮忙翻下英文,急,
我司XX公司此次从美国一票进口货物,运单号为DHL XXXX,货物到港后,国外发货人与我司联系,告知我司货物发错,此票货物并非我司定购货物,应发货物为XXXXX.
但实发到上海的货物不是我司货物。货物型号品名见下方:
现我司要求此货原货退回发货人,望批准为盼。
Our company imported from Ameria a batch of goods.The B/L NO.is****.However,when the goods reached the port,the overseas consignor told us that they had shipped the wrong goods.The goods which has reached the port are not the ones we ordered.(后面太罗嗦了,略去)The type and name of the products are attached as follows:
Hereby we require that the goods which have reached the port should be returned back to the consignor.Appreciate your approval.