Science,in practice,depends far less on the experiments it p

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 00:48:48

Science,in practice,depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.请英语大神帮忙解析这个句子,先膜拜～

主语：science,in practice实践中,相当于副词,不用管它,depends on是谓语动词,后面全都是解释depends on什么的.所以这句话的句子主干是science depends on什么.翻译：科学,在实践中,更少的取决于准备的实验,而更多的取决于观察实验的人的那种有准备的思想.
再问：谢谢。
再答： you are welcome
再问：请问还在吗？刚才在上课没仔细看，我主要还想问两个prepare在句子中分别是什么意思？
再答：第一个it prepares是前边experiments省略that的定语从句，它(科学)准备的实验，第二个是实验的名词形式，有准备的意思
再问：恩，我仔细看了几遍，还是有一点没看懂，那个than on the preparedness中的than是什么意思，是单独转折还是than on是词组？
再答： than是比较前后两个on the的呀，即depends on the experiments...than (depends) on the preparedness...
再答：这句话强调的是科学更取决于有准备的头脑
再问：懂了，谢谢您的耐心解答。学渣膜拜大神了。

英语翻译Science in practice ,depends far less on the experiments 英语翻译Science in practice,depends far less on the experiments 英语翻译原句：Science,in practice,depends far less on the experimen it's in fact depends on It depends on the government's measures ____ the housing住房 p in chian it depends on where you are and in places where the 英语翻译The people in Japan and Sweden that spend far less on me It is depends on it depends on in China,it depends on where you are.的翻译? In china,it depends on where you are.啥意思 it depends on ,it depending