英语翻译《自读课本》八年级上里《王顾左右而言他》,《日攘一鸡》,《以邻为壑》,《鵷鶵与鸱》,《庄子行于山中》,《薛谭学讴

英语翻译
《自读课本》八年级上里《王顾左右而言他》,《日攘一鸡》,《以邻为壑》,《鵷鶵与鸱》,《庄子行于山中》,《薛谭学讴》,《纪昌学射》的翻译和原文

王顾左右而言他》
孟子（即孟轲,战国中期儒家的代表人物）有一次对齐宣王说：“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩子交托给他的朋友,请予照顾.等到他回来的时候,才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿,那位朋友根本没有尽到照顾的责任.你说这该对这种朋友怎么办?”
齐宣王答道：“和他绝交!”
孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官,却连他自己的部下都管不了.你说这该怎么办?”
齐宣王说：“撤他的职!”
最后,孟子说：“全国之内,政事败乱,人民不能安居乐业.你说这又该怎么办?”
齐宣王环顾四周,把话故意扯到别处去了.
《日攘一鸡》
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不中正派人的做法.” (也可以说是“这不是品德高尚的人的做法”)
他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
以邻为壑》
禹在视察了各地洪水的情况后,觉得光用息壤来堵水,不 能根本解决问题；更重要的,应该把水疏导出去.为此,他大力开掘 沟渠让水流到汪洋大海中去.禹带领百姓们在野外辛勤地工作了十 三个年头,曾经三次过自己的家门而不入.最后,他终于战胜了洪 水,使江河通畅,东流大海,湖泊疏浚,能蓄能灌.原来被淹没的土 地,如今又变成了良田.
到了战国初,有个叫白圭的水利专家,也非常出名.什么地方河 堤有了裂缝、漏洞、渗出水来,他一到就能修好.后来,他被魏国请去 当相国,魏国的国君对他很信任.有一次,孟子来到魏国,白圭在会 见他的时候,表露出自己有非凡的治水本领,甚至自我吹嘘说：“我 的治水本领已经超过大禹了!” 孟子是位非常有学问的人、当场驳斥他说：“你说的话错了.大 禹治水是把四海当作大水沟,顺着水性疏导,结果水都流进大海, 与已有利,与人无害.如今称治水,只是修堤堵河,把邻国当作大水 沟,结果洪水都流到别国去,与已有利,与人却有害.这种治水的方 法,怎么能与大禹的相比呢?”
《鵷鶵与鸱》
庄子去看他说：“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵（传说中鸾凤一类的鸟）,你知道吗?这种鸟从南海出发而飞于北海,一路上不是梧桐树不栖息,不是竹子的籽实不吃,不是甘美的泉水不饮.正赶上鸱（猫头鹰）得到了腐鼠,鹓鶵从旁边过,仰头而看他说：‘吓!’今天你以你的梁国吓我呀?”
〈庄子行于山中〉
庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐.问他们是什么原因,说：“没有什么用处.”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”庄子走出山来,留宿在朋友家中.朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他.童仆问主人：“一只能叫,一只不能叫,请问杀哪一只呢?”主人说：“杀那只不能叫的.”第二天,弟子问庄子：“昨日遇见山中的大树,因为不成材而能终享天年,如今主人的鹅,因为不成材而被杀掉；先生你将怎样对待呢?”
庄子笑道：“我将处于成材与不成材之间.处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累.假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样.没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蜇伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面；时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?这就是神农、黄帝的处世原则.至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的.有聚合也就有离析,有成功也就有毁败；棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”

薛谭学讴
【原文】
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃射求反,终身不敢言归.
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习.从此以后,他一辈子也不敢再说要回家.
秦国的青意对他的朋友说：“从前韩国的娥到东边的齐国去,没有粮食了,经过雍门（齐国的城门）时,在那卖 唱乞讨食物.虽然她走了但是还有余音绕着（那雍门的）中梁,三日不停（消失）,旁边的人还以为她人没有走呢.住客栈时,客栈的人侮辱她.韩国的娥因此放声哀哭,整个里弄的老小都因此而悲伤愁苦,互相垂泪相对,三天都不吃饭.（里弄的人）赶紧去把追她（回来）.娥回来后,又放声歌唱.整个里弄的老小欢喜跳跃拍手舞蹈,不能克制自己,全忘了刚刚的悲伤了.（里弄的人）于是给了她很多钱财打发她走.所以雍门那的人,至今还善于唱歌表演,那是效仿娥留下的歌唱（技艺）啊.”