作业帮这段英文怎么翻译为好?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 04:11:43
这段英文怎么翻译为好?
Dear Confused,Your reaction to dinner invitations is quite natural,and I have received many letters on this topic from other visitors.The following is a list of the rules which I think might be helpful to you:If the dinner is informal,ask if you can bring something,such as a bottle of wine.Arrive five or ten minutes late,but never early.Your host or hostess may still be getting ready.Feel free to politely refuse food that you don't want.Put your napkin on your lap before you begin to eat.Remember to thank your host or hostess when you leave.You should also telephone the next day to say thank you again.These are some of the basic guidelines,and they may vary with the situation.When in doubt,it is best to look at what the other people at the table are doing.Enjoy your stay.
Dear Confused,Your reaction to dinner invitations is quite natural,and I have received many letters on this topic from other visitors.The following is a list of the rules which I think might be helpful to you:If the dinner is informal,ask if you can bring something,such as a bottle of wine.Arrive five or ten minutes late,but never early.Your host or hostess may still be getting ready.Feel free to politely refuse food that you don't want.Put your napkin on your lap before you begin to eat.Remember to thank your host or hostess when you leave.You should also telephone the next day to say thank you again.These are some of the basic guidelines,and they may vary with the situation.When in doubt,it is best to look at what the other people at the table are doing.Enjoy your stay.
亲爱的小糊涂：你对晚餐邀请的反应是很自然的,我收到过很多关于这方面的信件.以下的一些规则,我认为可能会对你有帮助的:如果晚餐不是很正式,问问邀请方你是否能够带些东西过去,像葡萄酒之类的东西.晚五至十分钟到达,但不要过早去,因为你的主人或女主人可能仍然还在准备.对于你不喜欢的食物,随时婉言谢绝.用餐前,把餐巾纸放在腿上.离开前,记得向你的主人或女主人表达你的感谢之情.你也可以在第二天打电话再一次感谢他们的款待.这些都是基本的礼仪指导,当然它们可能随情况而有所改变.当你遇到困难时,最好是去看看其他的人是怎么做的.祝你过得愉快!