查拉图斯特如是说哪个版本好

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/06/08 22:59:17

查拉图斯特如是说哪个版本好

杨恒达的译本比较好.
钱春绮的差一些,有的地方有错误.
再问：孙周兴的呢？
再答：没读过，不知道！还有周国平的译本也不错。但就知名度和学识而言，孙不及杨、周。另还有巫静译的。译本很多，最好找一两本比较一下。另外，还有个人对译文的口味问题。以上只是我个人的看法。只能供你参考。

查拉图斯特拉如是说的哪个版本好? 尼采的查拉图斯特拉如是说哪个版本比较好? 查拉图斯特拉如是说好多人翻译哪个版本比较好呢《查拉图斯特拉如是说》哪个出版社的好? 《世说新语》哪个版本好? 道德经哪个版本好? 《聊斋志异》哪个版本好? 线性代数哪个版本好周易哪个版本好成语词典哪个版本好有几个版本,哪个版本好辞源版本辞源哪个版本好?