英语翻译Yet you will find little if anything written on what it

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 16:19:20

英语翻译
Yet you will find little if anything written on what it is to be an employee.You can find a great deal of very dubious advice on how to get a job or how to get a promotion.You can also find a good deal of work in a chosen field,whether it will be the mechanist's trade or bookkeeping.
我个人认为，大概应该是这个意思：
然而，你会发现很少有资料能明确定义什么才是“雇员”。你可以查到非常多含混的关于找工作或得到升迁的意见。你还会发现在同一个你所选则领域内有大量工种，不管它可能是机械贸易或簿记。
个人认为libra_sun的翻译更加贴合，有不同意见的欢迎拍砖。
同时感谢tonyytyyu。

这里缺乏英语文章的大语境,也无法严格按照信达雅来翻了.给你个我个人的理解吧以供参考.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yet you will find little if anything written on what it is to be an employee.You can find a great deal of very dubious advice on how to get a job or how to get a promotion.You can also find a good deal of work in a chosen field,whether it will be the mechanist's trade or bookkeeping.
然而,你会发现找不到多少有意义的关于作为员工所关注问题的资料.你可以找到大量非常含混的关于找工作的意见或得到升迁的意见.您也可以在所选领域类找到大量工作,如机械贸易或簿记（会计）工作.

if you find anything wrong 英语翻译you will often find that knowing little makes it easier 英语翻译What will you do if you find a snake in your house?Many If you are going on a trip,what will you prepare for it?用英文回英语翻译If you put off doing your homework,you will have it on y If someone looks down on you,what will you do? 英语翻译yet,those hands will never hold anything you don't worry about the little things you will find it dif If you find someone you love,what you will do?这是哪一首歌英语翻译wandering if anything will go right 英语翻译yet how would a brain work if not by reducing what it le If you learn English well,you will find it useful after you