作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In order for your account to be set live you must provid

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:20:18
英语翻译
In order for your account to be set live you must provide us with the following:
A copy of an official monthly bank/credit card statement or utility bill (such as a water,gas,landline telephone,or electricity bill) which has been sent to your address through the post within the last months.
The document confirming your address and your ID card must be fully certified by a notary,lawyer or bank manager.
Certification must include the notary,lawyer or bank managers official stamp,full name,signature,full business address,and the date.The document must be also be certified as a true copy of its original.
请帮我翻译以上几段成中文,
为了使您的帐户继续有效,你必须向我们提供以下内容:
一份在上一月之内通过邮局寄到您地址的正式的每月银行/信用卡或缴费单(例如水、气、固定电话,或电费单)的复印件.
确认你的地址的文件,你的身份证须经公证、律师或银行经理认可.
认证必须包括公证员、律师或银行经理的印章、全名、签名、完整经营地址,和日期.这个文件必须也被证明正本的真实副本.