英语翻译china adopts school bus safety regulation if you love he

英语翻译
china adopts school bus safety regulation
if you love her enough
teen uses ladder to save old woman from fire
三篇翻译,明天就要交了,

中国通过校车安全条例
北京——根据一项周四公布的声明,国务院,中国的内阁机构,已经通过了一项关于校车安全管理的草案.
该条例说到相关当局从去年11月开始已经根据公众提交的有关国内外经验和评论起草相关管理方案.该条例是在周三由温家宝总理主持的国务院会议后得到发表.
该草案条例要求各地政府保证学生来往附近学校或寄宿制学校的安全,以此减少学生的交通危险.
对于乡村地区,无法保证近距离上学或有便利的公共交通方式上学的,需要采取必要措施保证可供学生们使用的校车.
该草案还说道,县级以上的地方政府须负担在其管辖区域内的校车安全管理,中央部分负责“引导和监管”校车安全.
它还指出,“安全员须陪同学生乘坐校车.”
该条款明确细化了对校车和四季的相关技术条件和要求.还对校车最高速度和载客量做出限制.
它还给予了校车交通优先权.
该条例规定,对于那些违规使用校车,提供违法校车服务或破坏安全管理条例的,将按照法律进行惩处.该条例在正式公布前还会进行继续的论证修改.
王金波,中国政法大学的一位教授,将这项文件描述为是对那些地处乡村,因为贫困或是政府拨款不足等原因,缺少安全,方便的通勤服务的儿童的一项大改革.
王说给予校车交通优先权是一项“将人置于首位”的努力,这势必会带来对学生群体的更多关注.
去年发生在中国的一连串校车事故,促使政府颁布一些新的针对校车的安全管理标准,以此减缓公众的担忧.
其中最严重的是发生在11月的一起事故,当时一辆额定九人座,实际承载了62名幼儿园学生的小面包车在西北甘肃省份发生碰撞事故,共导致了21名学生死亡.
我的朋友约翰总会有些事儿给我讲,他深知年轻人必须让比自己年长、阅历更丰富的男人多多启发.比如说,什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实.
　　最近,约翰的妻子珍妮特离开了他.她与癌症抗争了八年,但最终还是输给了病魔.
　　一天,约翰从钱包里拿出一张叠起来的纸.他告诉我,这是他在家收拾抽屉时找到的.那是珍妮特写的一封短小的情书.纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的,旁边就差再画上一颗写着约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了.但是这封短信的作者是一位养育了七个孩子的母亲——一个为活下来而抗争、生命可能只剩下几个月的女人.
　　这封信同时也是一个绝妙的秘方,它告诉我们如何保持婚姻的和谐.
　　珍妮特是如此开始描述她的丈夫的：“他爱我,照顾我,关心我.”
　　虽然约翰对一切都心中有数,但他从不拿癌症话题开玩笑.有时他晚上回到家,发现珍妮特陷入了癌症患者经常会遇到的种种忧郁中,他二话不说,开车就带着珍妮特到她最喜欢的餐馆去.
　　约翰对珍妮特十分体贴,珍妮特知道这一点.如果一个人比你更加了解一件事儿,你是无法将这件事儿对其隐瞒的.
　　信的下一行写道：“我病弱时,他帮助我.”珍妮特写下这句时,她的病情可能正处在某个恐怖却又美好的暂缓期.在病情急剧恶化之前的这个阶段,一切都和以前一样——几乎一样吧.这时候,你可以不痛不痒地企盼一切都结束了,也许永远地结束了.
　　“容忍我很多的不对.”
　　“守在我身边.”
　　对于那些喜欢将发表建设性批评意见作为神圣职责的人,信中还有一条很好的建议：“不停地赞扬.”
　　“确保我能得到我所需要的任何东西.”她接着写道.
　　她将纸翻到背面又添上：“温柔.幽默.善良.贴心.”然后,她又这样描述了那个与她一同生活的丈夫——她多半生最爱的人：“在我需要时你一直守候在那里.”
　　她写的最后一句话总结了其他所有内容,我可以看到她是如何若有所思地在纸上加上了这句话——“好朋友.”
　　我现在站在约翰身边,却连假装了解自己失去一个像珍妮特对约翰那样重要的人的感觉都做不到.约翰需要找人说话,有些话他必须说出来,而我却更急切地要听他的那些话.
　　“约翰,”我问道,“先不提对方得了什么病,就光说这38年,你是怎么跟一个人和美地生活过来的?如果某天我妻子生病了,我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢?”
　　“你能,”约翰静静地回答,“只要你爱她够深,你就能做到.”
少年用梯子从大火中救出老妇
74岁宾夕法尼亚老太感谢了她14岁的邻居.少年用一把颤颤巍巍的梯子把老太救出了她着火的房子.
“我很高兴我还活在”,老妇躺在她医院的床上说道,“这真是一次惨痛的经历”
该城市消防队长助理评论道少年的机智时说,他真是个谦和安静的英雄.
“当他和我谈论起这件事情的时候,他还在不断发抖”,他说道,“我越说听他说下去,情况越是变得稍好些.”
本网站试图联系上少年,但是没有成功.
助理说这事故发生在周四凌晨5点半,老太两层楼的第一层首先出现火情.消防人员至今没有查明原因,到底是什么引发了这场摧毁了老太房子的大火.
“我记不清到底发生了什么,我记得有什么东西叫醒了我,” 老太说道,“我发现了烟,我赶忙跑去拿我的手提袋,我跑到窗口不断尖叫.”
少年对老妇说他被他的狗叫声吵醒,继而就听到一个女人在叫.
“他走了出去,看到有个女人趴在窗口,她的房子着火了.“
少年找到一个废弃老旧的园丁用梯子,他把梯子架在房子上,提醒老太这梯子不太稳当.
老太说她不在乎.她往下爬了两步,那梯子就破了.
“我摔了下来,滚了好长一路”老太说道.
老太掉落了十英尺的高度,摔断她的肋骨.不过这还好,她在周三下午从医院出院,并打算在她的孩子家中度过感恩节.
“我有了一个助行器,一项很好的治疗,我会痊愈的.”老太说.
“我非常感谢这个少年.我不知道如果他没来救我,我会怎么样.”