作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译给国外代理发邮件,请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下:某某公司地址电话大体意思为此,就是以后的空运货

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 10:38:22
英语翻译
给国外代理发邮件,
请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下:
某某公司
地址电话
大体意思为此,就是以后的空运货收货人更改为新的了。告知对方。美国人能理解通顺就行 网上翻译的就别发了。
Please fill in the MAWB with the latest information as below from now on,
company name:
address & telephone number:
再问: 简单明了,因为这次有了一票了,希望这次不改,下次更改。请麻烦突出是以后更改这个收货人。谢谢
再答: Please fill in the MAWB with the latest information as below,It will be effective from next time. company name: address & telephone number:
再问: 抱歉收货人没体现 改为INPUT CNEE的话怎么合适呢
英语翻译给国外代理发邮件,请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下:某某公司地址电话大体意思为此,就是以后的空运货 英语翻译先生,我们至今没有收到快递公司的任何消息和通知,请将空运单扫描后用邮件发给我, 英语翻译我们物流部门要求低于45公斤请发DHL快递给我们,高于45公斤可以空运,低于45公斤的空运给我们增加了很多费用. 汉译英:因为客户比较着急,所以我们希望这一次的货可以空运.请您告诉我一个空运的价格. 英语翻译非常感谢您的回复!空运产品已经准备完毕,货物安排在下星期三的航班,预计星期四到布里斯班,最晚不超过星期五.空运单 英语翻译麻烦告诉我们1052订单里的板条是发空运还是海运? 我拾到一份 air cargo manifest.百度以后貌似是个空运的清单什么?不知道重不重要. 英语翻译附件为产品报价单,请查阅!此报价已经包含杨先生的佣金费用.另外有哪些产品是要空运的,请提前告知.因为需要估算空运 英语翻译大体是说推荐用电子邮件来发邮件吧,不明白的地方就是别人能不能直接帮我发邮件确定代理人?if you decide 英语翻译抱歉我说的不够清楚.关于空运,如果你使用代理,请告诉我到上海的价格.如果你使用TNT,请告诉我到天津办公室的价格 您急的货安排在21/7空运,另外请告之订单的尾数以什么方式出货? 英语翻译刚才的附件有误,请以这份为准.空运目的港:HAM