英语翻译Please advise us about the sale price and whether your s

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 03:55:30

英语翻译
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
我向客户推销船舶,他的回复.我太确定financial arrangements.是说啥?银行保函?付款方式?

很高兴为您解答!
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
Financial Arrangements 在会计上是“财务安排”之意；但在外贸中,一般是指【付款方式】,不过从此句中,客户的意思应该是【融资】“OA放账”
全句译作：请告知销售价格以及贵船厂能够为我司提供融资.

英语翻译Please advise us about the sale price and whether your s 英语翻译Please send us the current catalogue and price list of y 英语翻译Without adding your confirmation,please advise the below 请高人翻译:Please advise your target price. 英语翻译The company said about $25.6 million of the sale price w Please also advise us the order of your name:的意思是什么? 英语翻译Please advise whether you will supply one compressor.If 英语翻译：please advise whether their invoices are assigned to a 求英文翻译：Please send out to us via courier and advise the couri 金融英语翻译：taxed on the difference between the sale price and th 英语翻译Please advise us the actual shipment schedule for AF 009 这句话我不懂please send us a catalog and price list of your women'