作业帮高手帮忙翻译一下（软件闪）急用~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 16:46:55
高手帮忙翻译一下（软件闪）急用~
宗教信仰方面
宗教文化指的是宗教上的信仰.不同的民族有着不同的宗教信仰.它们对该民族文化产生深刻的影响,成为人们的精神动力.英国人多信奉基督教,他们认为世界是上帝创造的,世界上的一切安排也都是上帝的旨意；人类负有原罪,在现世理应受苦,安贫守贱,顺从上帝的安排.而且,基督教在英国历史上曾一度占统治地位,教会的势力往往凌驾于国王、君主之上.中国人相信：在盘古开天辟地以后才有世界,主宰自然界的则是"天公"、"老天爷"."上帝"和"老天爷"所代表的东西不同,其含义也大不一样.尤其是"上帝"这个概念具有较浓厚的基督教色彩,而"尊天命"、"听天由命"、"谋事在人,成事在天"又无不带有中国的宗教色彩.
宗教信仰方面
宗教文化指的是宗教上的信仰.不同的民族有着不同的宗教信仰.它们对该民族文化产生深刻的影响,成为人们的精神动力.英国人多信奉基督教,他们认为世界是上帝创造的,世界上的一切安排也都是上帝的旨意；人类负有原罪,在现世理应受苦,安贫守贱,顺从上帝的安排.而且,基督教在英国历史上曾一度占统治地位,教会的势力往往凌驾于国王、君主之上.中国人相信：在盘古开天辟地以后才有世界,主宰自然界的则是"天公"、"老天爷"."上帝"和"老天爷"所代表的东西不同,其含义也大不一样.尤其是"上帝"这个概念具有较浓厚的基督教色彩,而"尊天命"、"听天由命"、"谋事在人,成事在天"又无不带有中国的宗教色彩.
"天公"、"老天爷 咋说哦?
Religious aspects
Religious culture means the belief on religious.Different nations have different religious belief.
The culture they have a profound impact,becoming the spirit of people power.Many English Christians,they think the world is created by God,the world on all the arrangements are also God's will; have original sin of mankind,should suffer in this life,destitute ex cheap to go along with God's arrangements.Moreover,the history of Christianity in Britain was once dominant,the church forces often prevail over the king,the monarchy above.Chinese trust:pangu at only after an epoch-making world,who dominate the natural world is "天公"、"老天爷"."上帝"和"老天爷" represents something different,its meaning is also very different.In particular,are "God" this concept has a strong Christian color,and "尊天命"、"听天由命" are all with Chinese religious color.
Religious aspects
Religious culture means the belief on religious.Different nations have different religious belief.
The culture they have a profound impact,becoming the spirit of people power.Many English Christians,they think the world is created by God,the world on all the arrangements are also God's will; have original sin of mankind,should suffer in this life,destitute ex cheap to go along with God's arrangements.Moreover,the history of Christianity in Britain was once dominant,the church forces often prevail over the king,the monarchy above.Chinese trust:pangu at only after an epoch-making world,who dominate the natural world is "天公"、"老天爷"."上帝"和"老天爷" represents something different,its meaning is also very different.In particular,are "God" this concept has a strong Christian color,and "尊天命"、"听天由命" are all with Chinese religious color.