作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译喜欢自己的事情自己做,思考方式也比较偏向男性,体内性格男女比例6:4,只是不习惯依赖别人,喜欢自己独立处理事情,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 22:24:08
英语翻译
喜欢自己的事情自己做,思考方式也比较偏向男性,体内性格男女比例6:4,只是不习惯依赖别人,喜欢自己独立处理事情,不习惯受人照顾,不喜欢亏欠,喜欢自己可以足够强大去保护别人,所以从小到大潜移默化(这里翻译得意思是不是自己的意愿,是一种自然的形成)督促自己不断的变的更强大,更坚强,不喜欢被人管,只喜欢互动.是大女人,喜欢有自己的事业,并不是强势.
翻译以上内容,
She wants to manage her affairs all by herself and thinks the way a man does.The proportion of her body build and character is 6:4 against that of a man(这一句,我不明白你是什么意思).She is not used to relying on other people and deals with things just independently. She doesn't want to be taken care of by others, and neither does she like to owe something to them. Instead, she enjoys being strong enough to protect others. So naturally since a very young age she has formed the habit of forcing herself to be bigger and stronger and not being overdisciplined.She certainly enjoys human interraction. She is a great female, who takes delight in having a business of her own and being unbullying.