作业帮 > 数学 > 作业

香港旺角花园街143号地铺,英语该怎样翻译.以及怎样填写到这纸上?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/16 10:48:54
香港旺角花园街143号地铺,英语该怎样翻译.以及怎样填写到这纸上?

 


first name是你名字
last 是你姓氏
street address 1是要写上的第一地址 照刚回答的写上去就行
street address 2是第二地址(没有可以不理)
city 城市的意思 应该写上HONG KONG(因为香港只是一个城市)
ZIP code 香港没有不用写上
最後state 是州的意思适用於外国 香港只是城市应该不用写上
再问: 那country该怎样填写
再问: 填China?还是Hong Kong
再答: country是国家的意思当然写上中国china,香港不是国家来的那个翻译花园街是garden street 不要信XX一名
再问: 还有,在street address需要填写铺的名字吗?
再答: 如果要填就填在最前面 TO XXXX shop之类 跟着就是地址
再问: 香港没有邮政编码,但资料卡需要填,怎办
再答: 随便填写0000就可以了反正见到香港地址就知不需要邮政编号不会发错